卡特在记者招待会上谈美中关系等问题

他说，美中一致认为，增进交往、贸易和最后通过履行上海协议来使美中关系正常化，是符合全世界和两国的最大利益的
【美新处华盛顿四月二十二日电】卡特总统四月二十二日举行的记者招待会记录摘要：
问：总统先生，我们是否准备把美国的一些作战坦克调运给扎伊尔？如果是这样的话，为什么要这样做？
答：没有，没有作出任何关于这个问题的决定。最近传出的关于可能向扎伊尔出售坦克的消息，是在一年或一年多以前我还未任总统的时候进行的一次研究的结果。
从我上任直到今天上午，这个问题从来没有引起我的注意。我没有就派坦克到扎伊尔的问题作过任何决定。我认为，我主张进行这样的交易是极不可能的……。
问：你的儿子奇普访问了中国，现在已经回来。你叫他送去一封信，而且可能已经接到了回信。我不知道你能否把这次的通信情况告诉我们，具体地说，你是否打算访问中国，或者他们（任何一位领导人）是否打算在最近的将来到这里访问？
答：这封信的性质只是一封表达友好和善意的信件，并且彼此一致认为，增进交往、贸易和最后通过履行上海协议来使与中国关系正常化，这是符合世界和我们自己国家的最大利益的。
除了我准备下月初访问伦敦外，我不想在今年到国外进行任何访问。我还将去日内瓦同叙利亚总统阿萨德会晤。
中国政府所持的一贯立场是，只要这里驻有代表台湾的中华民国的大使，他们领导人到我国来访问就是不适宜的。因此我认为，从尼克松总统和基辛格第一次访问那里以来，这一直是中国的立场。我当然欢迎中国领导人到华盛顿来同我会晤，正如我欢迎其他国家领导人到这里来一样，我认为我已经把现在的情况说得尽可能清楚了。
问：总统先生，你最近的注意力没有集中在你一直在研究的代替办法之一中东和平问题上。但是，我想知道，在此期间，是否有任何进展、松动或新的活动在私下进行，你是否可以对我们谈谈这件事情。
答：这个，是的。我自己继续在研究中东问题。你们是知道的，我如今会见了以色列总理，也会见了埃及的萨达特总统。今天我将会见叙利亚的副总理兼外长哈达姆，下月初，我到日内瓦短期访问期间将会见叙利亚的阿萨德总统。侯赛因国王在星期日和星期一将来这里同我会晤，我将设法尽量了解与中东争论有关的各个国家的态度，至少是设法观察和分析可能达成长远解决办法的一些共同点。