假作真时真亦假

【路透社华盛顿４月８日电】美国联邦调查局局长路易斯·弗里在一份８日获悉的备忘录中说，美国司法部门发现，联邦调查局的特工人员在讯问朱厄尔有关去年亚特兰大奥运会爆炸案件时在判断上出现重大差错。
但是弗里说，司法部的调查表明，联邦调查局的特工人员在朱厄尔被指为嫌疑犯的那天对他进行讯问时并没有故意侵犯朱厄尔的民事权利，也未出现过激行为。
联邦调查局盛传那几位参与朱厄尔讯问工作的联邦特工有可能受到纪律处分，但弗里在４月１日的备忘录中想消除他所谓的“担心”和“夸大的谣传”。联邦调查局在亚特兰大奥运百年纪念公园爆炸事件发生之后三天，即去年７月３０日传讯了朱厄尔。
朱厄尔的律师指控联邦特工在讯问时以一种欺骗的方式误导他的当事人，说那些特工在讯问时谎称他们希望朱厄尔帮助他们拍摄一部供训练用的电影。
弗里说：“没有人认为，使用手段鼓励嫌疑犯交待的做法就一定不合适。”但是他说，在这部供训练用的电影中当有关人员“欺骗性地发出”有权保持沉默和请律师的警告时，“特工人员有一个判断上的错误”。
他说：“我可以告诉你，检察宫是不会上法庭的，联邦调查局局长也不会向国会报告。司法部官员说，这个调查的结果要到那几位将接受纪律处分的联邦特工有机会对此作出反应后才正式发表。
联邦调查局说，他们将有可能受到批评和罚１５天工资的制裁。弗里的这份备忘录首先由《亚特兰大日报一宪法报》报道的，后来司法部的官员也得到了这份备忘录。