尤文图斯力克强手多特蒙德发挥超常

【法新社巴黎４月９日电】在９日晚举行的欧洲冠军杯半决赛第一回合中，上届冠军尤文图斯队在阿姆斯特丹以２：１战胜阿贾克斯队，多特蒙德队主场１：０小胜曼彻斯特联队。
尤文图斯队在上半场向阿贾克斯队发起暴风雨般的攻击，前锋阿莫鲁索和维耶里分别攻进一球，阿贾克斯队在下半场由利特马宁扳回一球。
在多特蒙德，替补上场的前锋特雷乔克在第７６分钟的一次射门决定了胜负。曼联队最好的机会是巴特一脚射门打在门柱上。曼联队的著名守门员施迈歇尔没能出场，对他们的另一个打击是中场队员基恩被第二张黄牌罚下场。
去年从阿贾克斯队手中夺走冠军杯的尤文图斯队从一开始就占据了主动。第１４分钟，维耶里在禁区外得球，传给尤戈维奇，他把球轻碰一下传给阿莫鲁索。阿莫鲁索拔脚射门，守门员范得萨尔飞身扑救，但他身体碰到了球，却没能挡住。而阿贾克斯队也在２５分钟后突破对方的防线，奥弗马尔斯的头球攻门颇具威胁。第４１分钟，维耶里的一记低射把比分改写为２：０。
下半场阿贾克斯队抓住一次机会，利特马宁反越位成功，接到维奇赫的中场传球，射门得分。
尤文图斯队教练利皮说：“我们在上半场打得很好，进了两个球。但是坦率和客观地说，无论对我还是对队员，这场比赛有很多遗憾。我们没有抓住所有的得分机会，这种机会有六七次之多。”
力图成为自１９８５年利物浦队以后的第一支打入冠军杯决赛的英格兰球队曼联队不得不起用范德豪代替受伤的施迈歇尔。多特蒙德队的情况更糟：首发阵容中的前锋沙皮萨、里德尔和后卫科勒都因伤不能出场，法伊尔辛格顶替萨默尔上场。
开场后的前２０分钟里，多特蒙德队控制了中场，不断向曼联队发起攻击。但是在曼联队的严密防守面前无计可施。第３０分钟时他们有一次很好的机会，赫利希的射门刚刚碰到球，结果射偏了。４分钟后曼联队差点得分，坎通纳长传打身后，巴特得球立即射门，可惜打在门柱上。不久贝克汉姆得到坎通纳的传球，在距球门１０米的地方射门，球被全力回防的科勒挡出。
一直几乎是默默无闻的特雷乔克在第７６分钟一记远射，曼联队的后卫帕利斯特伸腿去挡，球被碰后改变方向，飞进球门左上角。
多特蒙德队教练希茨菲尔德说：“我们有点侥幸，特别是下半场。但是这的确是一场出色的比赛，我们的队员超水平发挥，要知道，我们有如此多的伤员。”