哈希文章《真正的“当前危险”》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月十二日刊登哈希一篇文章，标题是《真正的“当前危险”》，摘要如下：
除非立即采取一些激烈的措施，否则所谓的苏联优势武器即将使美国灭亡的警告，在美国仍然甚嚣尘上。据认为必须立即做的事情是：（一）拒绝莫斯科想要同华盛顿达成第二阶段限制战略武器协议的任何努力；（二）着手进行一些新的美国武器计划，而这些计划要大大超过在福特执政时共和党认为是必要的或者是可取的任何东西。
第一部分已经由乐于助人的莫斯科为华盛顿完成了。苏联人比美国的“鹰派”更反对第二阶段限制战略武器会谈。第二部分并没有真正引起很大争论。卡特政府看来比它的前届政府更倾向核发展新武器。在武器方面存在的真正的问题似乎是选择什么武器的问题。军界在发展武器的先后次序方面，意见还不一致。
虽然美国“鹰派”彼此争论究竟最需要什么新式武器来防止出现他们感到极其可怕的苏联取得军事“优势”的情况，我愿意提出两个理由来说明，为什么我认为，有关军事方面的“当前危险”的议论，正在使人们不去注意对美国在世界上的地位的一种更为严重的危险。
首先，如果苏联人想利用真正拥有军事优势的时机来使美国处于决定性的不利地位，那么在他们实际上的确拥有优势的时候，他们为什么不采取行动呢？
即使我们对于美国“鹰派”所说的有关苏联军事力量目前正在加强的一切说法都按照表面价值完全相信的话，今天部署在欧洲战线的苏联实际力量现在比从一九六五年到一九七二年这一段时期减少了。之所以少，是因为美国的全部力量都可以投到那条战线去，而按照目前的情况，苏联的大部分力量必须用于中亚。美国在力量对比方面的地位必须下降到大大低于目前的水平，苏联人才能处于他们象在美国出兵越南时那样有利的地位。今天，莫斯科在军事上有两条战线的问题。华盛顿只有一条战线的问题。
另外一个理由是经济方面的。北大西洋公约组织大多数国家在通货膨胀方面存在着严重的困难。美国经济的前景捉摸不定。莫斯科由于西方经济失败而不是由于他们自己的军事力量而继承世界霸主地位的可能性比较大一些。克里姆林宫的任何一个头脑清醒的人势必会自问，“当资本主义国家处于自三十年代大萧条以来最糟糕的经济状况中的时候，为什么在一次毫无把握的军事冒险中把我们在苏联所有的一切孤注一掷呢？”
从莫斯科看来，由于西方经济力量薄弱而“接管”世界的前景似乎确实是有希望的。
在法国和意大利，共产主义取得了空前的政治力量，这在很大程度上是由于这些国家的现政府在经济方面出了问题。
英国由于两位数字的通货膨胀而使它作为一个经济大国和世界大国的力量遭到了很大的削弱，在现代史上还没有出现过类似的情况。
在一月份，美国的通货膨胀为百分之十二。美国股票市场继续下降，因为美国投资界不相信卡特总统想认真地制止通货膨胀。如果美国通货膨胀再次猛增，就会再次出现衰退。这就意味着北约盟国进一步削弱。
对美国及其朋友和盟国的经济情况所作的“最严重的”估计比对它们在军事力量对比中所处地位所作的任何“最严重的”估计还要黯淡。
如果它们能使经济力量得到象军事力量那样的恢复的话，它们就可以不必担忧了。按照目前的情况，当前真正的危险来自通货膨胀及其可能对西方联盟造成的损害。
如果卡特以他的行动证明，他认为通货膨胀是他的头号敌人，这种情况就可能改变。有些迹象表明，他是以通货膨胀为他的头号敌人，但是还不足以使投资界相信这一点。