美《纽约时报》评中美关系的社论：《一个中国，仍然是可以分开的》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月十五日发表社论，题为《一个中国，仍然是可以分开的》，摘要如下：
“关系正常化”是美国同北京建立正式的外交关系的一个委婉的说法，这意味着，大使们将把他们的所谓联络处的名字改为大使馆，而且将在没有假招牌的情况下行使他们的代表和领事职能。这大概还意味着，官方进行更有组织的互访，更多的旅客互访，美国记者对北京可以进行更经常的（即使不是更自由的）采访活动。所有这一切对于保持外交和贸易上的势头以便有朝一日建立真正的正常关系来说是可取的。但是，这对台湾人民的安全和繁荣以及对美国所负的责任来说，将要付出多么大的代价呢？
要建立至少某种程度的关系的愿望已使中国和美国在一九七二年决定，它们要在不真正解决台湾问题的情况下彼此交往。
有一段时间，西方的中国事务专家们曾预料，除非美国甚至在牺牲台湾的利益的情况下向北京伸出手，否则北京政府将变得同美国敌对起来，或者恢复它同苏联的联盟。这样的事情没有发生，相反，毛泽东的继承人一直是看美国抵抗苏联的力量达到什么程度来决定他们对华盛顿应抱有多大的好感的，而不是看美国对台湾的支持如何。所以，同北京增加贸易和其他接触仍然是可能的，尽管存在着台湾问题。正象卡特总统的预算局局长兰斯有一次在别的场合下说的那样，“如果关系没有破裂，就不必去管它。”