国际米兰势不可挡特纳里夫侥幸过关

【美联社伦敦４月８日电】意大利国际米兰队今天在主场以３：１战胜法国摩纳哥队后，朝着７个赛季里第三次捧回欧洲联盟杯的方向迈出了一大步。这是两队进行的联盟杯半决赛第一回合比赛。
西班牙特纳里夫队第一次闯入欧洲三大杯半决赛。他们在加那利群岛进行的主场比赛中，凭借米尼安布雷斯第６分钟主罚的点球，以１：０战胜德国沙尔克０４队。
国际米兰队同摩纳哥队比赛时，意大利射手甘兹上半场两次射门得分，智利前锋萨莫拉诺上半场结束前５分钟再次攻破法国甲级联赛积分领先的球队的大门。摩纳哥队的尼日利亚籍球员伊克佩巴第７１分钟扳回一球。
半决赛关键的第二回合比赛定于４月２２日在德国和摩纳哥进行。摩纳哥队到时虽然主场作战，但也许优势不大，因为成千上万名国际米兰队球迷将从邻国意大利涌入这个地中海公国。
国际米兰队近来在国内联赛中的成绩没有给人留下深刻印象，但在这场比赛中上半场就连下三城，并以快速反击使摩纳哥队在中场遇到麻烦。
国际米兰队下半场放慢了速度，使摩纳哥队得以射入一球。当摩纳哥队后卫格里曼迪第４６分钟被罚下场后，国际米兰队仍未组织有力的攻势，引起全场５万名球迷的不满。
甘兹在１３分钟内连入两球，使他在欧洲联盟杯比赛中的入球数达到８个。第１６分钟，国际米兰队在前场获得任意球。正当摩纳哥队队员还在抗议裁判的裁决时，这位２８岁的意大利前锋队员接到队友的快速传球后在禁区角上摆脱了后卫伊尔莱斯的阻截，小角度射门成功。他在第２９分钟利用对方后防的漏洞，再下一城。
当摩纳哥队竭力缩小比分时，很难防住的甘兹一记妙传，萨莫拉诺又射入一球。这位智利前锋是第一次在欧洲联盟杯赛上射门得分。他在比赛中吃了第二张黄牌，不能参加第二回合的比赛。
摩纳哥队的格里曼迪和贝纳尔比亚也停赛一场。
特纳里夫队队员米尼安布雷斯主罚点球命中后，沙尔克０４队下半场开始反击，力图打平。但是，荷兰籍后卫德科克主罚点球时踢偏了。
米尼安布雷斯的点球是沙尔克０４队后卫托恩禁区内把特纳里夫队队员卡斯塔尼奥绊倒造成的，当时卡斯塔尼奥冲入禁区去抢球。
德科克主罚的点球是第７４分钟造成的。沙尔克０４队前锋队员艾根劳赫晃过两名后卫后突入禁区时，特纳里夫门将奥赫塔出击，把这位前锋绊倒。奥赫塔因此被罚出场。