美《新闻周刊》记者报道《蒙博托讲话了》

【本刊讯】美国《新闻周刊》四月十八日一期刊登该刊记者采访蒙博托的谈话记录，题为《蒙博托讲话了》，摘要如下：
问：入侵者据说是过去的加丹加宪兵。六十年代初我认识这些宪兵中的某些人。他们今天打游击战不是老了点吗？
答：这是马克思主义宣传精心编造的另一则神话，而为西方宣传机构全盘接受。安哥拉决不会独自发动这样一次军事行动。
全安哥拉一片混乱，内图的马克思主义政权勉强控制该国的三分之一。所以我们对之感兴趣的是那些在安哥拉牵线的人，即古—苏联盟。他们在一九七五年初在沙巴省暗地招兵，（新兵）被送到安哥拉由古巴人训练来进行这次军事行动。军官和军士确实是前加丹加宪兵，他们也由古巴人重新进行了训练。我们是在一年多以前得到关于这一训练的情报。他们彼此称“同志”。
问：美国人对你说过些什么？你从卡特总统那里得到过信息吗？
答：国务卿万斯给过我一个口信，说是不存在丢弃我的问题，云云。可是，不幸，除了两架飞机运来的给养、药品、降落伞、袜子、内衣和其它不要紧的物资外，这一口信没变成任何具体行动。我必须坦白地说，我们对美国的态度极为失望。
如果你们决定向苏联—古巴在非洲的大阴谋节节让步的话，我认为你们应该向我们和你们的其他朋友坦率地承认这一点。安德鲁·扬（美国驻联合国大使）说，如果非洲国家都成为马克思主义的也不要紧，因为它们想同美国继续做生意。这是否是卡特政府的立场？如果是，就应该告诉我们，那么我们今天将会以比明天更好的条件来安排我们自己的投降。非洲统一组织支持我们的立场。而安哥拉、古巴和俄国竞敢警告你们不要进行干涉，而你们却似乎予以默认。
问：那么比利时人和法国人呢？谁对你的帮助最大？
答：法国和比利时在这场危机中都表现得很好，彻底支持我们。加速运送武器、弹药和装备。他们甚至提出派军事顾问帮助计划科尔韦齐的防务。我现在满意的是由于他们的援助，科尔韦齐将会成功地守卫住，并且我们在战场上将掌握主动。法国总统德斯坦给我口信通知我说，在这个问题上，他本人将承担同他的国内反对派对抗的责任。法国和比利时的大使刚从科尔韦齐回来，他们到那里去鼓励他们的侨民留下来站到我们一边。不幸的是美国人甚至没有同比利时人和法国人商量就撤出了他们的建筑工人而首先逃走了。至少巴黎和布鲁塞尔看来明白对西方世界的危险是什么。
问：埃及和摩洛哥派出多少部队，何时到达？
答：每个国家派一个营，先遗部队本周末到达。对这一援助我们非常感谢，我肯定，来自其他国家的更多的援助亦将到来。我只希望美国不要那么害怕，要站起来也算一个。如果它在三十年代也这样做，而不奉行孤立主义的话，第二次世界大战也许可以避免。
问：你上周同古巴断绝外交关系，并指责他们的外交官搞颠覆，他们做了些什么啦？
答：我们早就知道是古巴在本地情报机构的头头的那个人——一个叫费尔南德斯的——驾车去离金沙萨三十六英里的一个农场，他在那里停了车，打开汽车尾部的行李箱，拿出一部步话机。他对着步话机用西班牙语讲话，不久又有两个欧洲人和三个非洲人跟他会合。这些人可能是古巴人，因为他们都讲西班牙语。费尔南德斯然后拿出大批扎伊尔钞票。他们没有料到的是，他们认为是一名狂热的反政府亲共分子的司机实际上是我们的反间谍队的成员。他们还从我们的国家通讯社收买了一个拿他们津贴的记者。
问：在刚果民族解放阵线背后的是谁？
答：这个组织是由心怀不满的左派学生和他们的扎伊尔同学组成的。我将认真对待的一个人是安托万·基赞加，他在斯坦利维尔的反政府叛乱失败后在莫斯科生活了好多年。他是莫斯科的马前卒，在扎伊尔完全没有威信……莫斯科列扎伊尔无法忍耐，因为我们胆敢在非洲挺身反对苏联帝国主义。
问：你对苏联主席波德戈尔内和卡斯特罗的非洲之行有何看法？
答：总司令视察他们正为执行一项庞大计划而作战的前线部队，这是很正常的。
问：你认为这一庞大计划是什么？
答：通过卡住西欧的原料来源来削弱西欧。他们试图围绕扎伊尔建立一条敌视的带子。我们是世界上最大的工业钻石和钴生产国。你为什么认为采矿首都科尔韦齐是进攻的目标？只有极其天真的人才看不到这一点。
问：你认为入侵者试图获得迅速和惊人的成功，如象占领科尔韦齐，或者是他们正在准备打一场消耗性的游击战？
答：我们有一份我们在敌后的一名特工人员寄来的文件，它表明科尔韦齐是优先的目标。叛乱分子当时计划宣布成立一个民主革命政府并向所谓进步国家呼吁援助。他们未能占领科尔韦齐，这是对他们计划的重大挫折。