保罗·约翰逊谈撒切尔夫人在英国政界的作用

【本刊讯】英国《世界新闻》周刊四月十日刊登保罗·约翰逊的文章，题为《明天的女人将如何在没有昨天的男人的情况下进行统治》，摘要如下：
玛格丽特·撒切尔正一步一步地走向唐宁街。她本人认为她将在秋季走到那里。
可能需要较长的时间。但是同样也可能非常快地发生，因为政府现在精神不振，容易出事故，接近恐慌的边绿。
白厅和威斯敏斯特的许多人承认工党的失败几乎不可避免。使他们感到不安的是，他们仍然不知道撒切尔夫人要组织一个什么样的政府。她的主要同事有许多都是不知名的和没有经过考验的。
关于撒切尔夫人本人，至少在了解情况的人们当中对她是没有任何疑问的。说她是极右派，她将会同工会进行灾难性的斗争，这纯粹是工党的宣传。
撒切尔夫人是非常机智和讲实际的女人，如果有什么弱点的话，那就是过于谨慎。
工会的头目们十分清楚地知道他们将能够同她打交道，虽然他们将发现她要比卡拉汉和希思是强硬得多的讨价还价者。
此外，撒切尔夫人在专业方面具有极大的有利条件。她是战后第一个精通公共财政的党魁。她精确了解税收制度如何工作，怎样可以使公共开支处于控制之下。在这个意义上说，她具有英国政治家皮特、皮尔和格拉德斯通的英国议会传统，而这是我们最近十分忽视的传统。我们目前的麻烦主要由于历届政府未能控制各部门的过份浪费。
我认为，在她的政府的初期阶段，她将大大依重卡林顿勋爵的建议和支持。
我还希望克里斯托弗·索姆斯早日在英国的政界中再次露面，增加撒切尔内阁的稳定因素。
也很可能使一个或更多的工业界高级人物参加政府。
因为，目前下院最大的一个弱点或许是：下院中具有管理大工业企业经验的男人和女人太少了。
尽管如此，在撒切尔夫人的政府的最初几个月，她的内阁从才能方面来说，不会是给人以深刻印象的。
但是在领导集团的较下层还有许许多多有希望的人材。
当她首次被选为保守党的领袖时，我对现内阁的一位著名成员说，“如果你一旦让这位夫人进入唐宁街十号，你将发现她会在那里呆很长时间。”