法《世界报》文章：《上海芭蕾舞在巴黎》

说中国用芭蕾舞来颂扬革命使这种经院式的僵硬舞蹈具有了一种特殊的优点一种本来不再能指望具有的活力
【本刊讯】法国《世界报》四月三日——四日刊登一篇题为《上海芭蕾舞在巴黎：毛的几节诗》的文章，摘要如下：
我们不要忘记，上海芭蕾舞不是给西方人看的，而是给中国人民看的。
象目前在爱丽舍田园大街剧院上演的《白毛女》这样的剧，是以古典舞蹈为其渊源的。舞蹈吸取了毛的格言：“古为今用、洋为中用”。古典芭蕾舞已成为一种用来抒情地叙述毛主义英勇业绩的表现形式。
实际上，这不大是一种芭蕾舞，而更多地全然是一种戏剧，其中穿插着以精湛技巧来表现的舞蹈、歌剧、滑稽剧。
引人入胜的音乐，又象是普罗科菲耶夫式的交响乐，又象是军队进行曲，又象是中国旋律的如泣如诉的曲调。对于我们这些外国观众来说，非常富于情节剧色彩的某些剧情，似乎是埃皮纳尔（孚日省首府，是法国绘画中心——本刊注）绘画馆里的画面。另一些剧情则因其逼真和激情而达到了动人的境界。
整个剧情使人想起一首英雄的长诗，情节变化极为丰富多采，并归结到主题上，就象是歌颂毛的一些诗节。技巧非常高的男舞蹈演员一点也没想要突出。激励中国跳芭蕾舞的那种因素，同首先促使苏联人，其次促使今天的日本人在演出芭蕾舞方面与西方舞蹈演员竞争的那种因素，是没有任何共同之处的。
中国人打算通过同他们的传统舞姿相差很远的古典舞蹈，来颂扬他们的革命。但是，这么一来，他们就使这种经院式的僵硬的舞蹈具有了一种特殊的优点，一种本来不再能指望它具有的活力。