香港回归在即「皇家」风光不再

【香港《明报》４月１日报道】题：“皇家”风光不再团体争相改名
“皇家”这个从前代表无上光荣的称号，在香港回归在即的今天，变成敏感的因素。有“皇家”字头的学会及团体，大都正为皇气十足的名字伤脑筋，当中恋栈夕阳政府余晖的已没有几人，大家都怕这顶桂冠日后会带来麻烦。
现时在香港仍拥有“皇家”字头的团体数目不出１０个，香港高尔夫球会已率先摒弃了“皇家”二字；皇家游艇会较早前也表示正考虑改名。
英国皇家造船工程师学会暨轮机工程师学会香港联合分会主席司徒家威说，有会员担心，“皇家”二字始终带着浓厚的英国传统色彩，看来很敏感，恐怕将来跟特区政府争取权益或提出政策批评时，难获接纳。“皇家”这个四五十年前非常吃香的名称，现在已今非昔比，改名与否，最终要待英国总会会长今年五月来港咨询后再决定。
另一个供合资格飞机工程师参与的学会——ＲｏｙａＩＡｅｒｏｎａｕｔｉｃａ１Ｓｏｃｉｅｔｙ，向来没有正式的中文名称。不过。现在也要赶潮流改个“中文名”。会长好田说，他们现正物色中国内地有否资历跟英国总会对等的学会，然后再考虑继续到底应附属英国的学会还是中国的专业学会。他说，会员担心“皇家”这名字日后会有影响，加上港督彭定康行将卸任，他们也得另觅荣誉顾问，故此他们会去信特区行政长官董建华，邀请他担任该会未来的赞助人，同时就该会的名称提点意见。
至于皇家特许测量师学会香港分会，则选了在回归之后解散。