英报报道：《中国在为争取丰收而奋斗》

【本刊讯】英国《每日电讯报》四月四日刊登一篇报道，标题是《中国在为争取丰收而奋斗》，摘要如下：
据官方新华社说，干旱蔓延到华北唐山一带曾遭地震破坏的地区，中国军队正在抗旱。
他们帮助农民挖渠、浇麦和施肥
。
外国农业专家们认为，今后两三周如果下雨，华北和华中干旱地区的冬小麦仍可能获得好收成。
他们说，即使干旱持续下去，精心灌溉——有些灌溉是由人力进行的——当能防止主要作物歉收。引河水灌溉看来中国官员们感到乐观，认为能“战胜”干旱，越冬小麦将获丰收。据报道，在一些种麦省份，数以万计的农民在军人和城市工人协助下，引河水灌溉并且加修灌渠。动员了农民据报道，在山东、山西和河北省的一些地区，已经动员农民群众抗旱，据说这些地区有六个月没有下雨下雪。
然而，外国分析家们指出，这些地区土壤湿度仍足，只要精心灌溉，作物仍能存活。
军人在作抨击已清洗的党内激进分子和赞扬华主席的宣传的同时，帮助挖渠和安装水泵。军队说，这将唤起人民并且加强他们人定胜天的信心。
在中国，小麦是仅次于大米的粮食作物。但是到目前为止，看来稻子没有受到严重威胁。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三月三十一日刊登《多伦多环球邮报》记者芒罗的专稿，摘要如下：
看来，中国人正在把华国锋主席领导过的湖南省的九个县树立为农业模范地区。
这个地区总的说来早就是比较富裕的地方，能够向中国其他地方输送大米。毛泽东主席（他诞生在该地区边上的韶山村）和在这里开始政治生涯的华主席都对这个地区特别关心。
在田野里和工地上看到的在那里劳动的“农民”的大多数，象是最近从中学毕业的学生。官员们说，这些青年是在这个地区长期落户的。
除了特别增加了这批人力以外，该地区还有足够的钱购买非常多的新卡车。显然，用在进一步发展该地区的已经很先进的灌溉系统上的钱也是大量的。
人力物力的集中正在产生明显的效果。现在正在扩大耕地面积和平整土地以便于灌溉，甚至还能使用一些农业机械。新开垦的坡地种上了茶树，满山的梨花盛开。田野里纵横交错的是新修筑的灌溉渠。既蓄水又养鱼的小型水库星罗棋布。
湘潭地区九个县中间有四个县已被评为“大寨县”。这个称号意味着它们在经济上和政治上都是先进的，比较落后的地区应该向它们学习。
由于在发展湘潭地区特别作了这些努力，所以按照北美的标准来说，这个地区可能已处在现代化的边缘了。