用《论十大关系》指导埃及经济计划

【本刊讯】埃及《金字塔经济学家》半月刊三月一日以《毛泽东怎样看待埃及的发展战略》为题，刊登毛主席《论十大关系》的第一部分。这家杂志的总编辑阿齐姆加了按语，全文如下：
《金字塔经济学家》二月一日一期曾发表了一篇题为《五年计划中的发展体现在哪里？》的文章，指出一九七六——一九八○年五年计划的制定者，完全没有考虑到埃及的经济情况和需要：这个计划只不过是各个互不联系、互不配合的零散建设项目盲目地拼在一起的大杂烩。如果我们把对农业部门的投资和对工业部门的投资作一对比，就能证明这是大大地牺牲农业。即使在工业部门内部，我们也看不到计划的综合平衡，而是对计划的表面现象胡诌一通。我们本来应该重视中小工业的成龙配套，因为中小工业是搞任何重工业的支柱。但是我们仍然在建造颠倒过来的金字塔形的工业，基础瘦弱而顶部又大又重，其唯一的结果就是我们所看到的开工不足，工业生产江河日下，工业产品的出口日益减少，等等。
这篇文章发表以后，一位读者来到我的办公室，给我送来了一份已故中国主席毛泽东一九五六年四月二十五日在中央委员会政治局会议上的报告全文，这篇报告直到一九七六年十二月二十六日即这位已故中国领袖的诞生日才发表。报告谈的是同社会主义建设和社会主义投资有关的十大关系问题，所有十大关系都围绕着如何调动国内外一切积极因素建设社会主义，和如何避免苏联在社会主义建设过程中所出现的缺点和错误。
这里我们所关心的是“第一大关系”中的内容，我完全同意上述读者的看法，他认为“第一大关系”完全适用于埃及的五年发展计划。毫无疑义，我们大家都应该研究毛关于工业化的哲学，纠正我们计划中的错误，以便在事情发展到不可收拾以前进行补救。