德国航空收藏展令人难忘

【德国《世界报》３月１日文章】题：柏林的航空历史学家在全球寻找古老的飞机
柏林交通和技术博物馆目前正在布置令人印象深刻的航空收藏品展览。负责航空和宇航方面工作的三名工作人员像侦探一样探究对旧飞机或飞机部件的任何提示。这次展览将展出约４０架飞机和其他许多物品，其中有一个老的气球吊篮。这个展览将展示爱动脑筋的人的首次飞行尝试、德国航空界的先驱奥托·利林塔尔的事迹、柏林空中桥梁和开始宇航的整个发展过程。
柏林的科学家们不仅在德国，而且也到匈牙利、波兰、俄罗斯、新西兰等国进行调查。柏林交通和技术博物馆的航空收藏品展览是由斯特丹尼·霍赫贝格与部门领导施泰因勒一起设计的。霍赫贝格是位获得博士学位的历史学家，她今年年初在新西兰冒险获得成功。她用德国一个基金会的资金向一位收藏家为柏林交通和技术博物馆购买了好多架飞机，其中有梅塞施米特飞机公司在１９４２年制造的Ｂｆ１ｌ０型飞机。
这架出厂号为５０５２的飞机有一段动人的历史。这是一架双座歼击机，翼展超过１６米。１９４３年１月１２日，它在芬兰北部（现在属于俄罗斯）已经结冰的湖面上紧急着陆。官方的报告称，飞机紧急着陆是由于“技术故障”。德国的飞行员逃离飞机，他们被芬兰的士兵带到安全的地方。当湖上的冰在春天融化时，飞机沉入湖底。在长达５０年的时间里，驾机从湖面上飞过的飞行员可以隐约看到沉入水下大约两米处的Ｂｆ１１０飞机。这架飞机在１９９２年才被打捞出来，先被运到英国，后来被卖给新西兰的飞机收藏家沃利斯。这位５８岁的百万富翁从世界各地购买飞机收藏，并在他的农场里展出收藏的飞机。
紧急着陆和在水下躺了几十年并没有使Ｂｆ１１０受到损害，柏林博物馆负责航空事务的人员把受到损害的部分按原样重新修复。