我医生为英国女选手治伤

【美联社伯明翰四月三日电】欧洲冠军哈默斯利今天在世界乒乓球锦标赛女子单打中被淘汰。这位二十五岁的英格兰人自从数周前臀部受伤以来，一直经受着剧痛。
哈默斯利今天在同日本十几岁的川东加代子打满五局的马拉松比赛中被击败，这是这届锦标赛以来时间最长的比赛。
她伤心地说：“我感到非常失望，因为为参加这届锦标赛训练了几个月，后来却受了伤。臀部一直疼痛，我突然一动，就感到难受。疼痛影响了我的注意力集中。”
在她的伤势由于在水泥地上不断活动而恶化以后，英格兰领队马修斯找中国队医生帮助给他的女明星选手治疗。
他原来希望她可得到针灸治疗，因为“看来我们找不到可以很快地治疗她臀部疼点的任何疗法”。
星期六进行女子双打时，哈默斯利曾一度垮下来，但在中国人在她耳朵的两个敏感点和受伤的臀部上放了一些不知是什么的黑色药粉以后又上场了。
乌修斯说，中国不愿说这种疗法，只是说这是一种古老疗法。
他说，虽然中国人没有使用针灸疗法，但他们治疗了哈默斯利的神经。
马修斯说：“中国人要了一根火柴棍，不断地刺激哈默斯利耳朵顶端某一点时，我感到惊奇。这个疗法显然是很痛的，因为哈默斯利畏缩了一下，并且不止一次地叫了起来。”
在今天上午治疗了四十分钟以后，哈默斯利说，医生“放了一些黑色药粉在橡皮膏上，贴在我耳上两个地方，又在橡皮膏上再放一些药粉贴在我的臀部上以后，我感觉好些了。这种药看去就象火药一样，我的腿现在正在发烧”。