西德执政党头子都不愿作挂名总统农业部长吕布克被推出来当总统候选人

【路透社波恩１５日电】西德基督教民主联盟今天选择了吕布克为他们新的总统候选人。
选举人之一、联邦议院基督教民主联盟议员鲍什在会后回答路透社记者的问题时说：起初要求格斯登美尔和克罗内接受总统的提名，但两人都拒绝了。
然后，有人提议吕布克做候选人，选举人一致推选了他。
鲍什说，吕布克不是选举人，后来把他邀到总理办公厅去，阿登纳把“选举人”决定通知他，并且问他：“你是否准备接受这个职务的候选人？”
鲍什说，吕布克接受了，他对选举人说，他没有感觉到他会被要求担任这样一个高级的职位。
基督教民主联盟副主席哈塞尔在这里举行的记者招待会上证实投票是一致的，投票是正式的。
他说，六十四名选举人中有五十七个参加了这次会议。
哈塞尔回答问题时说，吕布克在选举人会议上说，他只有在将来一定会得到党和总理充分支持的情况下，才能接受提名。哈塞尔说，总理和党保证给予充分支持。
这位发言人说，吕布克是一个持中的人，他的政治经历没有什么污点。
哈塞尔说，阿登纳认为吕布克是担任总统职务最合适的人。
会上没有提出在什么地方选举新总统的问题。
【合众国际社波恩１５日电】基督教民主联盟今天提名农业部长吕布克为它的总统候选人，以代替十一天以前放弃候选人提名的阿登纳。
吕布克将同社会党的有声望的候选人施密德和自由民主党的候选人贝克尔竞选。施密德和贝克尔都是议会的副议长。
吕布克在成年后大部分时间研究农业问题，自从１９５３年以来，他一直是西德内阁的一个成员。他在群众中比较不知名，在一些城市居民中间不那么得人心。人们对牛奶和蔬菜价格日益上升表示不满，他在这方面首当其冲。在选择这位农业部长时的一个重要的不利因素是他是天主教徒。到现在为止，人们认为在总理和总统的职务上，应当保持宗教信仰的平衡。阿登纳是个天主教徒，而豪斯总统是基督教徒。