外报外电预测男女单打形势

【本刊讯】英《伯明翰邮报》四月一日刊登一篇文章，题为：《约尼尔准备挡住中国》，摘要如下：
在本届世界锦标赛今天于全国展览中心恢复比赛后，中国在团体赛中的令人吃惊的胜利，可能是有史以来乒坛最为振奋人心的成功佳话的起点。
自三十年代匈牙利在巴纳的支持下表现出如此所向无敌的挑战以来，还没有任何一个国家创造过取得所有冠军的纪录。
无巧不成书，现在有可能使那个纪录保持完整无损的又是匈牙利人——约尼尔。看来他是可以充分掌握旋转球对付中国的非凡技术的唯一选手。
中国队在他们的九场“斯韦思林杯”比赛中只输了四盘。其中有两盘是输给了约尼尔，他打败了郭跃华和黄亮，每一盘都打满了三局。
【路透社伯明翰四月一日电】在这里举行的三十四届乒乓球锦标赛上，目前想要打破亚洲选手迄今为止的控制地位的欧洲优秀选手中，有上届冠军、匈牙利的约尼尔，瑞典的约翰森，欧洲冠军法国的塞克雷坦。
中国运动员的威胁笼罩着其他所有选手，许多选手对中国的郭跃华在男子团体决赛中似二十一比八、二十一比七打败日本经验丰富的高岛，仍然发愣。
中国男子的主力是梁戈亮、郭跃华和黄亮，但是打赌的人却认为不出名的李羽翔很有希望。李羽翔没有参加团体赛，但据说曾打败过他所有的队友。明晚，观众将拥到主要比赛大厅的一号球台周围，观看李羽翔在第二轮比赛中同约尼尔交锋，如果李羽翔在第一轮比赛中先打败南朝鲜李相国的话。
这场比赛对匈牙利世界冠军约尼尔将是巨大的考验，约尼尔迄今为止只是稍露了一点他精湛的球艺。
看来任何一个欧洲人都拿不到女子冠军，中国的漂亮的头号选手张立是很有希望的。
【合众国际社伯明翰四月一日电】匈牙利的世界冠军约尼尔今天在第三十四届乒乓球锦标赛上还没有开始保卫他的男子单打冠军称号之前二十四小时，就承认要把他的王冠交给所向无敌的中国人。这位二十七岁的匈牙利人说，“我不可能重复两年前在加尔各答取得的胜利了。在团体赛中，我开始打得不错，但是结束时很糟糕。”
他又说，“任何人都不可能阻挡中国人，根本不可能。他们比其他任何人都高一等。”
女子项目看来也要被中国囊括。北朝鲜的卫冕冠军朴英顺在团体赛中输给了她的所有劲敌，人们认为，一九七五年的亚军张立，这次要进而获冠军了。