皮尔·卡丹-------一针一线起家缝出精品王国

【法国《费加罗杂志》１月１１日一期报道】题：皮尔·卡丹以针线筑造他的帝国（作者弗朗索瓦·德莱特拉）
阳光永远照耀着他的帝国。从洛杉矶到北京，从好望角到哈瓦那，从圣地亚哥到蒙特利尔，皮尔·卡丹是一个雇用着２０万员工、营业额达１２０亿法郎的跨国公司的推动者、领导者及唯一的业主。
皮尔·卡丹不只满足于作一名时装设计师。从制作雨伞到青豌豆罐头，从生产香水到制作果酱罐，以及为家具设计草图，为书籍进行装帧设计，总而言之，凡是他能够做的，他都涉足，从而使他原本数额已经极大的财富又增加了。这一传奇般的成功之所以非凡，是因为取得这一成功的人原本一无所有，他是白手起家的。他之所以取得成功，完全靠的是自己的才干，此外还应归功于他那绝妙的直觉以及他对自己所从事的事业非常痴迷。白手起家
卡丹１９２２年出生在威尼斯。父母是卖冷饮的商人。战争毁了他们的买卖，于是他们移居法国。
法国并不那么好客，皮尔·卡丹童年的生活过得并不自在。在学校里，别人总说他是“讨厌的意大利人”，而这大概就是他产生了某种日后进行报复想法的原因。
在他还是个小伙子的时候，他就想成为一名舞蹈家或演员。但战争使他作出了别样的选择。他在维希当了红十字会的一名会计，从而开始了他的职业生涯。
当他１９４５年来到巴黎时，这个偶然的机会使他迷上了戏剧电影服装。
在这里，他为让·马雷当模特儿。在这里，他遇到了所有那些数得着的艺术家。后来，他先是在意大利女装设计师斯基亚帕雷利手下工作，后又转到迪奥尔门下。
在这里，他５年里总是按照迪奥尔的意图工作，他首先创作出的是面具和戏剧服装。３年后的１９５３年，他设计出了第一批成套高级女装，令公众和报界惊叹不已，为此，迪奥尔送给他１２４４枝玫瑰花。１９５７年皮尔·卡丹事业才刚开始，就已经小有名气。马可·波罗的精神
对于皮尔·卡丹的设计，人们是不会忘记的，而这其中还有“毛式”领口的服装。与格雷斯和夏奈尔完全不同的是，卡丹设计的服装给人留下想象的天地，而且使妇女穿着方便。
但他承认，在他开始创业后的七八年的时间里，当时公司在不断扩大，每个月必须给员工支付工资，因此，这几年的创业是艰难的。
由此他萌生了一个天才的想法：采用授予生产许可证的办法，就是说卡丹将自己的品牌转让给其他厂商生产产品，从中收取转让费。这样就使他可以立即得到收益，同时，卡丹商标也广泛迅速地传播开来。
他的另一个革命性的想法是：制作现成服装。１９５９年，卡丹在春天商店推出了他的第一批女装。
后来他的事业又有了全方位的发展：服装、食品、餐桌用布制品、餐具、酒、香水、香烟、饭店、家具、钢笔、玩具、矿泉水、化妆品，他自己还拥有一辆卡迪拉克轿车，甚至还有一架飞机……至于马克西姆餐厅，那是他在１９８１年又从别人手里买过来的。
从１９５７年开始，他就盯上了日本。接着又瞄上了中国和俄罗斯，再后来是古巴和越南。在这个威尼斯人后裔的身上，我们看到了马可·波罗的精神。１９９０年９月，卡丹的模特儿在紫禁城举行了一次服装表演。有抱负才能成功
皮尔·卡丹说：“我对政治不感兴趣。我给这些国家的人提供了工作机会。在中国，我的雇员有５０００多人。”
是什么力量促使卡丹如此奔忙？是金钱还是权势？金钱与权势都早已超过了他的梦想。是财产的力量在驱促他？他在威尼斯有一座宫殿；在巴黎附近有一处磨坊；在纽约有一座大厦；在巴塞罗那和意大利南部有几处豪宅；在爱丽舍宫所在的街区有十来处房产。尽管如此，他的住所却如修道院一般简朴，比他大２０岁的姐姐给他作了很长时间的女管家。是荣誉在促使他奋进？他的荣誉已经很多了。文学艺术骑士勋位、法国荣誉勋位第三级的获得者……此外他还是驻联合国教科文组织的大使。要不就是勃勃的雄心起了作用？
卡丹毫不犹豫地承认：“是的，我有抱负。这是获得成功的动力。我为这一成功感到自豪。如果不是这样，那才真是不可理解。”是老板，更像农民
皮尔·卡丹是法国１０位最富有的人物之一，其财富达１．２５亿美元，尽管如此，他仍具有中小企业老板的所有特点。
人们时常会看到他来到车间里，手中拿着针线向缝纫女工们演示怎样把钮扣钉在茄克衫上。他有时在服装店里给商店经理们讲营销课。此外，至今他还保留着当年他在维希当会计时的那些作法。在卡丹的公司里，他就是一位天才的会计师。他要仔细审查那些发票，亲自为员工的支票签字。在他的公司里，既未设总经理一职，也没设财务主管，更没有董事会。在他身边只有数位由他培养起来的、绝对忠实于他的合作者。
他说：“我就像农民一样，土地是一块一块地买来的。唯一不同的是这些地产就在爱丽舍宫附近。”
他在谈到是否信任别人的问题时说：“我犯下的唯一错误是听信了某个人的话。３０多年前，当时我想制作牛仔裤。但我身边的人极力反对；认为这样做是与我的声望、与我的品牌不相容的。错了！今天，几乎所有的大商行都在做牛仔裤买卖。为此，我再不听信他人的劝告了。当我开始去东欧各国以及后来去古巴拓展我的事业时，有人说我疯了。可今天，我在那里立了足，而且我是单枪匹马干的。”
他说：“是我创造了这一切。这些买卖就如同我的孩子一样。”面对这样一个用针和线筑造起来的帝国，怎么能不承认这个非凡的人确实有理由骄傲与自豪呢？皮尔·卡丹（中）在莫斯科