路透社报道：中国“友谊第一比赛第二”的方针活跃了赛前气氛

【路透社伯明翰三月二十五日电】一种关于中国优秀运动员有时是故意输球的说法，在今天这里的第三十四届世界乒乓球锦标赛前夕使气氛活跃了起来。
上届男、女团体赛冠军中国被认为也能在这里夺得单项比赛的冠军。但是英格兰的一位官员以及一些运动员猜测，中国人可能不想把所有奖杯都夺走。
英格兰队教练辛普森认为，中国人可能获得全部奖杯，但他猜想他们不会认为这样做是策略的。
中国采取这种态度的原因也许埋藏在他们几年前的“乒乓外交”中，当时他们通过这项运动同西方重新建立了一些接触。
在本社记者把这一想法告诉中国乒乓球协会副主席李富荣时，他哈哈大笑起来。
他对本社记者说，“我们的原则是友谊第一，比赛第二。我们希望通过运动员增进友谊，但我们一直是尽最大的能力打的。”
记者问中国能否在这里赢得全部冠军，李说，“不可能。”他接着又说，“我们要到锦标赛结束之后才会知道全部结果。”
英格兰的五次冠军尼尔说，他深信，一些他们应能轻易取胜的比赛，他们有时放过机会了。
他说，“不知道你是否是真正打败了他们，这是很令人失望的。”
【本刊讯】英国《泰晤士报》三月二十六日刊登一篇文章说：
在第三十四届世界乒乓球锦标赛今天在伯明翰全国展览中心开幕后，预料中国新的一代运动员将主宰所有项目的比赛。
在今后十一天内给全世界亿万电视观众留下深刻印象的将是中国。
他们的二十二人代表队是从他们国内五百万认真参加比赛的运动员中选拔出来的，因此使他们的技术能适应任何类型的打法。他们发明了一种新奇的球拍，从而已经取得对全世界其他运动员的心理上的优势。
这种球拍贴有颗粒比一般颗粒长的胶皮面，欧洲的名手发现很难对付这种拍子打出的变化多端的旋转球。
【合众国际社伯明翰三月二十四日电】一种革新的球拍看来要把第三十四届世界乒乓球锦标赛变成中国人乘骑的一匹阻挡不住的奔马。
中国人在一九七五年加尔各答锦标赛上首次拿出了一种第一次出现的球拍，从而夺走了男、女团体赛冠军。现在，在伯明翰，中国魔术师的这种经过改进的两种不同性能拍面自由转换的打法将要施用。
中国人在对欧洲进行的一次短期访问期间使用过的这种球拍已经得到国际乒联的批准，尽管有一些主要运动员和官员提出了抗议。
瑞典的第一号选手、一九七一年世界冠军本格森和使这种球拍的中国队员较量过。他说，“判断它的旋转非常困难，旋转变化多种多样。”法国的塞克雷坦要求禁止使用这种球拍，因为“不光明正大”。
但是由于中国人的功夫非常深，因此用不用他们的新武器，他们都极有希望夺得大部分冠军。