需求回升金属市场行情看涨

【美国《华尔街日报》３月２４日文章】题：这是人们对通货膨胀表示担心的另一个新原因
全世界对工业用金属的需求量不断增加使金属价格上涨，同时也预示着全世界的经济将有较大增长。认为通货膨胀将加剧的鹰派人物正密切注意形势的发展。
在制造业兴旺的推动下，今年贱金属的价格不断上扬。从１月１日以来，在伦敦金属交易所，铜的期货价格上升了９．８％，铝为８．１％，锌和镍都上升了２０％以上。
纽约美林公司首席期货战略家威廉·奥尼尔说，“由于许多金属消费者没有套期保值，因此出现抢购现象”，结果导致价格上升超过人们的预料。
国际采矿公司ＲＴＺ—ＣＲＡ首席经济师戴维·汉弗莱斯指出，美国的需求迅速增加，欧洲和日本的使用率不断回升，因此“１９９７和１９９８年的金属和矿产品价格将会坚挺”。
除了其他因素之外，价格坚挺使总部设在伦敦的东京—三菱国际有限公司首席经济师布雷登
·布朗确信，今年全球经济增长率可能超过国际货币基金组织估计的３．７％。
这引起密切注视通货膨胀情况的经济学家的注意。
亚特兰大的佐冶亚州立大学经济预测中心主任唐纳德·拉塔伊恰克说：“无需敲警钟，但是这些增长值得注意。迄今为止，没有迹象表明美国经济增长会引起通货膨胀，但是我的确认为来自美国的压力是引起人们关注的原因。”
分析家说，金属行情重新看涨最终归结于需求增加，而后者是由制造业和建筑业造成的。上月住房开工数比１月份增加１２％，２月份领薪金人数增加大半是因为建筑业提供的就业机会增加。
生产商说，尽管有光纤通信的竞争，但是输电和电信线路对铜线的需求还是有所增加，因为家庭和办公室的电传和互联网络需要增添电话线路。纽约铜开发协会负责市场研究的埃米尔·米尔克说，到２月份为止，铜的装运量比１９９６年头两个月增加１０．６％。
至于铝，据佛罗里达州博因赖比奇的《工业通讯》发行人斯图尔特·斯佩克特说，汽车制造商对汽车使用的轻金属需求增加了，虽然诸如啤酒罐等包装业对铝的需求量增加不那么明显。他还说，今年１月，美国铝的消费总量比一年前增加了大约６％。
就铜、铝和镍来说，决定今年金属价格的一个主要因素——库存和消费的比例——已接近危急程度。伦敦金属交易所库存的锌从一年前的１００多万吨降到４６．０４５万吨，因为需求量一直很大。伦敦金属交易所铜的库存量，与去年１１月的６年来最低点相比只是稍有增加。
许多金属交易分析家说，投机性商品资金和套期保值资金重新投资于金属也促使价格上涨。联邦管理部门编制的贸易报告表明，从去年１０月以来，许多投机商的参与促使金属价格上涨加剧。
此外，许多分析家强调说，最近金属价格上涨以及今后可能进一步上涨对全面通货膨胀产生的影响将微乎其微，因为在今天的劳务和以信息为基础的经济中，与劳工费用比较，原料的重要性相形见绌。与此同时，他们指出，许多工业产品的价格在金属价格上涨的情况下不断下跌。
人们密切注视的《商业日报》工业品价格指数，从２月份达到最高点以来已经下降，原因是从去年１２月以来能源价格暴跌，主要是伊拉克的石油即将源源而来，加上美国东北部主要供暖地区冬季天气比较暖和。由于天气的缘故和对木材的需求量下降，也使木材的价格从去年秋天的接近创纪录的价格降下来。