卡特和福田举行会谈

双方讨论了美对日条约义务，双边贸易关系，美从南朝鲜撤军等问题
【美新处华盛顿三月二十一日电】新闻发布会——发布新闻的发言人是鲍威尔，他谈到以下问题：
鲍威尔说，卡特总统举出了在同日本首相福田的会晤中三项有重要意义的主题：一、会晤公开表明了华盛顿与东京之间的密切联系；二、会晤将有助于发现两国之间在国际方面意见一致的领域，并且制订把这些意见一致的领域提交国际社会的办法；三、会晤将发现和探索任何意见分歧之点，并且把这些意见分歧之点，区分为目前要由两位领导人处理的领域和以后在其他各级上处理的领域。
鲍威尔说，福田表示强烈支持华盛顿和东京之间的“共同磋商”。
鲍威尔说，卡特告诉福田，美国“以赞许态度看待日本”在世界事务中，“特别是在亚洲发挥很大的作用”。鲍威尔说，卡特称美国对日本的条约义务是“永久的、不可动摇的”。
讨论了双边贸易问题，据鲍威尔说，记者们可以设想，其中包括日本电视机向美国出口的问题，以及一般地谈到了在朝鲜半岛保持稳定的需要。还讨论了就太平洋地区的安全事务“继续进行磋商”。
鲍威尔对一个提问者说，对于美国计划从南朝鲜撤退地面部队的事，“没有具体谈到撤退的时间和军队数目。”他说，卡特重申他这样的意图：在采取任何行动“以前将同日本和（南）朝鲜政府密切磋商”。
有人问，为什么卡特赞成日本发挥更大的作用，鲍威尔回答说，华盛顿的许多欧洲盟友赞成这一步骤，他还说：“日本是第二位工业民主国家，它的经济实力……使那个国家有资格扩大在世界事务中的政治作用，这将是符合美国和日本的利益的。”
一个提问者说，前几届政府企图加强日本的军事力量以使日本在世界上发挥更大的作用。他问道，卡特的做法是否不同了。鲍威尔回答说：“如果我过去要说防务和政治作用，我本来是会说防务和政治作用的。我说的是政治作用。”
【合众国际社华盛顿三月二十一日电】据外交人士说，卡特总统今天对日本首相福田说，美国将从南朝鲜撤出它的地面部队，但是他说，美国将履行它保卫那个国家的义务。
他们说，卡特已向福田保证，撤军的时间表将在同日本政府和南朝鲜政府进行密切磋商后制订出来。撤军的方式将不会危及朝鲜半岛的安全。
在卡特和福田结束第一轮的会谈之后，日本人士说，福田首相在九十分钟的会谈中强调指出，朝鲜半岛的安全对日本和东亚的安全都是极其重要的。提供消息的人士说：“总统也表达了类似的看法。”
但是，他又说：“关于削减美国驻朝鲜的部队的问题，卡特总统说，美国将在不破坏朝鲜半岛的和平的情况下继续做下去。”
日本人士说，卡特还宣称，美国“将保持在亚洲的势力并遵守过去承担的义务。”
美国自从二十五年前朝鲜战争以来就一直在南朝鲜驻有军事力量。它目前驻扎在南朝鲜的部队大约是四万人。据政府人士说，美国打算在那里保持大约七千名空军人员但是要撤出美国的地面部队。
这些日本人士说，但是，福田还对卡特说，许多东南亚国家的领导人要求美国保持在这一地区的军事力量。
关于双边贸易问题，福田说，日本打算就向美国出口日本彩色电视机问题进行政府对政府的会谈。日本人士说，但是卡特对此建议没有反应。
日本官员说，在星期一的会谈中，既没有讨论苏联问题，也没有讨论中国问题。他们说，预言在星期二举行的第二轮会谈将包括国际经济、能源计划和核扩散问题。
日本官员们说，这次会谈是“非常非常坦率和开诚布公的”。他们说，福田直截了当地告诉卡特说：“日本不喜欢在象中国问题上那样被撇在一边，这类事情不应该再重演了。”
他们援引卡特的话说：“在我们两国之间有着具体的问题，但是我能够说，我们两国关系从来没有这样好过。让我们密切地进行磋商吧！”
他们援引福田的话说：“过去有许多问题、象冲绳和同中国和解这样的问题是不同我们商量就径自处理的。但是这全是过去的事情了。让我们在我们两国之间和全世界谋求稳定。”