美国总统卡特谈中东和平问题

说除了必须使以色列获得永久性边界外，还必须为巴勒斯坦难民提供“家园”
【合众国际社马萨诸塞州克林顿三月十六日电】卡特总统今天晚上在市政会议上发表讲话说，为了保证在中东实现持久的和平，除了必须使以色列获得永久性边界外，还必须为巴勒斯坦难民提供家园。
但是，当他在一次城镇会议上回答关于中东地区的总形势的问题时，他并没有具体说明他是否主张从中东划出一块特别地区给巴勒斯坦人。
卡特说，必须为遭受了许多、许多年痛苦的巴勒斯坦难民提供一个家园。他还说，为以色列提供永久性边界的问题仍然必须由阿拉伯国家和以色列进行谈判解决。
卡特说，“过几个月或几年，以色列和其它阿拉伯国家之间的边界必须开放以便进行旅行、游览、文化交流和贸易，因此，无论这些国家的领导人由谁担任，人民自己将会达成相互谅解和了解，以及形成一种避免发生在那么长时间里折磨这个地区的一再发生的战争和死亡的共同目的感。”
卡特说，他将把他从现在到今年秋天中的大部分时间致力于为在中东实现在下面三种因素基础上的持久和平所作的努力：
——首先，以色列的邻国承认“以色列存在的权利、以色列永远存在的权利和以色列和平存在的权利”。
他说，建立以色列国是迄今为止所采取的“最好的行动之一”，但是，在过去二十九年间，中东一直存在着战争或潜在的战争。
——卡特说，第二个因素是为以色列建立一个永久性的边界——这是一个“要通过谈判解决的”问题，而且仍然是一个“具有巨大麻烦、困难的问题……”
——卡特说，最后一个因素是，巴勒斯坦领导人“从未放弃过他们公开表示的消灭以色列的立场”，而为保证实现持久和平，这个问题必须予以解决。
【美联社华盛顿三月十七日电】美国总统卡特昨天表示赞同为巴勒斯坦难民建立“家园”的概念，认为这是最终解决中东问题的一个组成部分。
这是美国总统或者美国其他高级官员第一次赞成为巴勒斯坦人建立家园。
国务院的一些官员对此表示惊讶，但他们说，他们不知道这是否是卡特自己准备改变政策的一个信号。