中国选手杨扬两次夺冠

【法新社日本长野３月２９日电】今天在这里举行的世界短道速滑锦标赛女子５００米决赛中，由于在最后一个转弯处三位领先的选手摔倒，中国的杨扬幸运地获得了冠军。
加拿大的查里斯特在预赛中，就刷新了这一项目的世界纪录。她在比赛还剩一圈的时候，取得了领先的优势。但此时中国的王春露从外圈追了上来，结果她和查里斯特以及意大利的坎克里尼撞到了一起而都摔倒在地。
来自中国黑龙江的杨扬在整场比赛中，一直跟在这三位选手后面。当这三位选手摔倒后她率先通过了终点，从而获得了这一意想不到的胜利。她的成绩为４５秒９４。
查里斯特获得了第二名，成绩为５２秒０５。坎克里尼以５４秒３７列第三位。中国的王春露则因交叉滑行而被取消了资格。
获得第二名的查里斯特说：“决赛不如我想象的那么完美。但我对获得亚军很满意。不过我倒是喜欢站着滑过终点，而不是躺在地上到达终点。”尽管她摔倒在地，但是惯性仍使她滑过了终点。她还否认中国队在比赛中搞协作。
【法新社日本长野３月３０日电】今天在这里进行的女子１０００米决赛中，中国的杨扬击败了韩国的元熙京（音）和全利卿，以１分３５秒３９的成绩夺得冠军。
但是在女子３０００米决赛中，韩国的全利卿和元熙京包揽了前两名，杨扬获得了第三名。这样，中国的杨扬和韩国的全利卿在本次比赛中的个人全能得分同为１２分，两人并列第一位。全利卿说：“我是第二位连续三次夺得这一锦标赛冠军称号的运动员。加拿大的席尔维耶·代格勒以前做出了这一成绩，但我很高兴我是第一个做出这一成绩的韩国人。”杨扬说：“我真的很高兴，我在比赛中尽了全力，并获得了冠军，也为中国队夺得了第一枚金牌。”