路透社报道：英小党态度使卡拉汉继续执政遭进一步打击

说卡拉汉正集中精力争取自由党和北爱尔兰统一派的支持
【路透社伦敦三月二十日电】英国议会中的小党今天使卡拉汉首相抱有的在下周以后继续执政的希望遭受了进一步的打击。
自由党领袖戴维·斯蒂尔在一次电视谈话中说，他的党将对政府投反对票，除非它同意取消进一步国有化的一切计划。
代表北爱尔兰新教徒的十名议员中的大多数人已经表示，他们也将投票反对政府，除非他们得到政府关于对天主教共和军游击队采取更加强硬的行动的保证。
满足这两个要求中的任何一个要求都可能触怒工党的左翼，而使他们在星期三的投票中反对他们自己的领导人。
如果得不到党外的支持，工党看来很可能在下院中遭到失败，而且面临一次没有几位政治家认为它能够获胜的大选。
卡拉汉在他在契克斯的乡村官邸观察了形势，利用周末制订了今后三天的战略。
政界人士说，尽管自由党人进行激烈的讨价还价，但他仍然希望在星期三前可能达成某种协议。
卡拉汉手中的一张王牌是最近举行的民意测验的结果，这次民意测验预示，如果大体在现在这个时候举行大选，自由党就会遭到惨重的失败。工党的希望是，这种失败的前景可能使自由党支持政府执政，至少暂时继续执政。
苏格兰民族党和威尔士民族党（它们共占有十四个席位）说，它们将投票反对政府，因为在它们的家乡地区实行有限的自治的计划遭到了挫折。
代表北爱尔兰天主教徒的两名议员之一说，他将投政府的票。但是另一位议员扬言要弃权，因为据说爱尔兰游击队员在英国监狱里受到虐待。
在国外旅行的工党和保守党政治家都已经被召回国。
【法新社伦敦三月二十日电】今天，工党队伍处于混乱之中，同时，二十三日就反对党保守党对政府提出的不信任动议的表决已近在眼前了。
昨天，工党议员纷纷发出警告，与此同时卡拉汉首相在设法争取一个小党的支持以帮助他经受住这次较量。他集中力量争取在议会拥有十三席的自由党和拥有十席的北爱尔兰统一派。