《俄罗斯思想》文章：《东德的动荡》

【本刊讯】在法国巴黎出版的流亡者报纸（俄文）《俄罗斯思想》二月十日刊登施泰因的一篇文章，题为《东德的动荡》，摘要如下：
一位东德作家对一位不久前访问过东柏林的外国来访者说，“局势不象是一触即发似的，但是紧张却是十分明显的。谁也不知道会发生什么事，但是发生着某种在表面上暂时不明显的变动。”
这位柏林人讲述了他的国家出现的一种新现象——持不同政见的知识分子公开抨击当局。执政的共产党政治局首领对这种闹事没有准备，面临着对他们来说难以解决的问题，至少起初是如此。
现在看来，当局的镇压措施未能使局势平静下来。逮捕一批激进的作家，把他们开除出作家协会，把大名鼎鼎的歌唱家——持不同政见的比尔曼实际上驱逐出国，这些只不过加剧了社会气氛。在不断高涨的不满情绪的浪潮中，发生了我们根据苏联的经验而熟知的大批人出国的现象。十万名东德人向当局申请侨居西德。德意志民主共和国一千七百万居民中就有十万人！而且这仅是一个月之内的事情。
应当说，在苏联的卫星国中，东德是经济上最有成效的国家。由于政府给予补贴，因此食品价格、房租、公共交通费用至今还保持在付得起的水平上。这不象邻国波兰。但是趋势是一样的，这里的稳定只是表面现象。
这个国家不得不以越来越高的价格购买苏联提供的石油和原料。因此，由于承担经互会的义务，主要受苏联市场的限制，东德的进口身受其害不断缩减。而同西方国家的外贸联系实际上又微不足道。
东德日益成熟的局势和它的经济前景，孕育着再次爆发一九五三年悲剧性事件的危险性，当时德国工人的暴动遭到了苏联坦克的镇压。而这种情况并不会使今天的德意志民主共和国执政者感到不安。
事件会向何处发展，这对分裂的德国两部分的德国人来说是一个同样尖锐的问题。而对东德党的上层来说，乃是非常迫切的问题。发生深刻事件的征兆德意志民主共和国目前紧张局势的根源不仅仅在于表面上看得见的方面。持不同政见者的抗议、作家和知识分子的公开不服从，这只不过是发生更加深刻的社会事件的征兆而已。据说，默许某些持不同政见者继续搞叛逆活动，以便以后搜集材料，破获他们，并重新奉行以前的可能是更加强硬的政治方针。
党内当权派显然害怕意大利式的欧洲共产主义向东方蔓延。有材料说，东柏林政府，原来就是效忠于莫斯科的政府，同克里姆林宫更密切接近了。有人还谈到激烈的争权情况。一个诙谐的柏林人正是用这些因素来解释本国同胞的“光明正大的勇气”。他援引许多要求迁居国外的申请书说，“人们的勇气是由他们选定道路的勇气所决定的，这点可与他们的前辈行动加以比较，他们的前辈在希特勒执政的年月里，缺乏足够的勇气来打碎制度。”
东德当局的确担心他们的公民收听和观看西德的广播和电视节目，从而知道自己最迫切的问题。最近两年内，百分之八十的东德人购置了能够接收西德节目的收音机和电视机。对知识分子的迫害东德南方小城市耶拿解散了一个不出名的作家小组。四十人被捕。其中七人至今在押。六名东柏林作家被开除出作家协会理事会。轰动一时的小说《美好的岁月》的作者赖纳·孔茨也被开除出作家协会。允许几个大作家离国，其中包括一个前共产党议员的儿子托马斯·布拉斯。女演员卡特里娜·塔利巴赫与他一起走了。
流行音乐和摇摆舞曲演奏者在全国遭到节节迫害。著名的流行歌曲演唱者尼娜·哈根被驱逐出德意志民主共和国。曼弗雷德·伦夫特领导的有名的摇摆舞团的两个独舞者同作家叶夫根尼·富施一起被捕。
但是，与此同时却发生了另一种情况的事件。允许作家赫里斯托·沃尔夫出版尖锐批判目前党的机关工作人员对纳粹旧时代的态度的书籍。大概这个主题在国内不那么危险吧。然而给人的印象却是强烈的。想必当局有意在混淆视听。
德意志民主共和国全面开展的迫害运动特别使认真对待赫尔辛基协定并提出侨居国外申请的那些德国人灰心丧气。直至不久前，主要允许领优抚金者离国。去年年初，迁居国外的可能性略有扩大。但是，当出国的愿望具有大批逃跑的性质时，当局采取了对策。提出出国申请并非没有危险。有的“申请人”已经失去工作。
同时，向西德贩卖东德政治犯的“商业”在继续。去年十一月，德意志联邦共和国政府赎买了几百名东德人。每人的价格提高到一万六千美元。德意志民主共和国的“商人”指望以此办法稍为补偿一下外汇赤字，支付西德机器设备和消费品的进口。
如果相信东德共产党头目昂纳克所谓个性相对自由的话，那么他就很难使死板教条的党的机关听从自己的意志。而在党的上层发生的“有限的冲突”（观察家们的叫法）可能引起公开的争权。在此情况下，“老大哥”会把东德共党领到何处，能不能把它置于自己的控制之下，尚难预卜。