美国资本加紧打入共同市场

【本刊讯】５月２５日一期“生活”杂志刊载了乔治·布克曼的一篇题为“美国打入共同市场”的文章。摘要如下：
目前正有人数空前的美国商人在经济前景的引诱下涌向欧洲。他们希望获得由于旧大陆日益增长的经济统一所提供的机会。
虽然共同市场尚处在婴儿时期，然而机会已经引起数百家美国公司的注意。许多公司，甚至一些以前从来没有在欧洲经营过的公司，正在六国欧洲经济集团投资。其它数以百家计的公司正在进行广泛的调查；在它们研究以后，投资肯定还会增加。虽然没有最近的数字可以说明过去几个月里投资率增长的情况，然而从１９５０年到１９５７年，每年预定用来投资于共同市场地区的美元增加了将近２５０％，增加到１５亿美元以上。在１９５７年以后的官方数字无疑将会表明，现在投资正以更快的速度向东流向大西洋彼岸。
美国商人了解，他们必须用他们的生产设备打进共同市场地区。理由是，一旦六国市场开始经营，设在六个成员国家里的工厂将能够从大量生产和大量销售中节省成本和获得一切利益。不设在这些国家里的公司将不得不抵抗那种竞争，还将遭到一个共同的关税壁垒。
在外国经营的高额利润是许多美国商人现在第一次发现的引诱力。
杜邦公司等许多美国公司正在荷兰和比利时设立新工厂，因为那里有充分的熟练工人和稳定的经济条件。美国人开的国际油公司正在荷兰扩大它们的经营范围。德士古油公司和埃索油公司正在扩大它们的炼油厂。福特国际汽车公司在布鲁塞尔设立了一个国际办事处。航运机器公司总经理尼耳说：“我们认定，如果我们不进去，我们可能发现我们只能在外面张望。”
德国人由于他们自己的工业欣欣向荣，并且一些需要有技术的部门缺乏劳动力，因此并不象“六国”的其它国家那样切望吸引美国人。虽然如此，德国的经济对美国制造商们仍然是一股巨大的吸引力。
在法国，许多美国公司依靠同法国公司的合伙关系来帮助它们对付各式各样的法国工业条例。
意大利大量的低工资劳动力吸引了一些美国公司。美国的大化学公司和大制药公司已经在那里作了新的重要的投资。
对工厂投资并不是美国公司打入共同市场的唯一办法。许多美国公司了解，要在欧洲市场里稳固地立足，它们必须更直接地参加，因此他们采取同欧洲的公司作合伙的安排。目前，欧洲的旅馆挤满了美国商人，他们正在仔细研究欧洲企业家——
而欧洲企业家也在研究他们——谁可以做他们的企业伙伴。
美国商人认为，共同市场最明显的影响之一将是它使欧洲工厂能够更有力地在世界的其它市场——譬如拉丁美洲和中东——上进行竞争的方式。这是为什么有如此众多的美国公司要在欧洲建立工厂的另一个原因。它们不仅计划在共同市场做生意，它们还着眼于将来的出口。有越来越多的美国制造商发现欧洲的工厂在成本方面将会大大有利。在技术上，欧洲的工厂能够制造美国能制造的任何东西，而且还要便宜些。
促使美国商人到欧洲去的最大的推动力之一是，他们正确地感到，共同市场对美国目前的关税结构提出了空前巨大的挑战。共同市场六国已经商定通过关税及贸易总协定作为单一的单位同共同市场以外的国家就关税进行讨价还价。这当然使欧洲人得到大得多的讨价还价力量，并将使谈判关税的美国代表在保持美国关税条例中保护主义残余时还远为困难了。在这种情况下，一个在欧洲做生意的美国商人如果在共同市场地区已经站定脚根，那就要好得多。
尽管有困难，但是如果美国政府愿意在税收方面给予更大的刺激，照许多美国商人说，美国在共同市场地区投资的速度还能更快。