土耳其《人民之声》周刊文章：《“毛主义的幽灵”在土耳其徘徊》

【本刊讯】土耳其《人民之声》周刊第九十六期（二月十五日出版）刊登一篇文章，题为《“毛主义的幽灵”在土耳其徘徊》，摘要如下：
“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲徘徊”。马克思和恩格斯在一八四八年发表的《共产党宣言》，就是以这句话开头的。今天，他们曾说过的幽灵，不只在欧洲，而且在从亚洲到美洲的五大洲中徘徊。形形色色的帝国主义和反动派称这个幽灵为“毛主义”。哪里有工人阶级反对剥削和压迫的正义斗争，那里就必然有“毛主义的幽灵”在徘徊。农民要求土地和自由；人民群众在“既不要美国，也不要俄国”的口号声中，为争取民族独立而前进；所有这些都是“毛主义的幽灵”所致。只要你为民族独立和革命搬掉绊脚石，“毛主义的幽灵”就随即出现在面前。于是，帝国主义和反动派千方百计把革命者说成洪水猛兽，使出全身的解数把马克思列宁主义者诬蔑为无政府主义者、匪徒和吹牛大王。一些文章使用卑劣的手段蓄意把风马牛不相及的粗俗观点强加给革命者。今天，对“毛主义”的责难，取代了对过去“共产主义”的责难。因为今天马克思和列宁伟大革命事业的时代象征，除了毛泽东别无他人。
我们每天从报纸上读到，并从收音机里听到，近来“毛主义的幽灵”也在土耳其徘徊。这就说明反共运动在革命土耳其教师联盟最近在安卡拉举行集会之后，出现了新高潮。手持“既不要美国，也不要俄国，而要独立的民主的土耳其”的标语牌参加集会的爱国教师群众和部分市民遭到了“进步青年协会”暴徒们的袭击，爱国者们赤手空拳地抵御了那些事先就用棍棒和手枪武装起来的“进步青年协会”暴徒们的袭击。
问题的症结就在于是否能够自由地反对俄国帝国主义的扩张。今天有人却企图以棍棒和武器镇压土耳其人民在自己的国土上，在自己的广场上抗议社会帝国主义的强权和捍卫祖国独立的自由。这就是全部事件的焦点。其余都是废话，是奸计和骗术。今天，“既不要美国，也不要俄国”的口号，表达了拥有四千万人口的土耳其要独立的情感。用石头、棍棒、阴谋和挑衅，或“中国造”等司空见惯的诬蔑办法，是取消不了这个口号的。这个口号已扎根于从迪亚尔巴克尔到伊斯坦布尔的土耳其土地和土耳其劳动人民的心田里。今天，俄国为了当我国的老爷，正从各方面进行渗透，土耳其人民必将对此进行斗争。这个斗争依靠的就是真理。参加俄国第五纵队发起的反对“毛主义的幽灵”征战的人们，今天还没能看到这一真理，但是迟早必将看到。今天，他们为了诬蔑日益高涨的反对社会帝国主义的斗争，拿起了笔，发表声明，写文章，画漫画。而另一方面，他们和俄国签订了数十亿美元的贷款协定，并把我国经济命脉——电力的控制权交给新沙皇，并让修正主义腐朽没落的文化艺术充斥我国；俄国正以最快的速度准备着一次新的世界大战，进一步威胁我国，等等。参加反对“毛主义”征战的党派，组织和作家面对这些事实却一言不发。更有甚者，一些人竟把俄国第五纵队修正主义的友谊视为通向掌权之路的可靠保证，并且向他们伸出了双手。那些今天把手伸给俄国的人，难道到了明天，能够把自己的双臂挣脱出来吗？！他们权迷心窍，甚至没有时间考虑这个问题。
反对“毛主义”的征战，不仅是针对着马克思列宁主义者，而且直接针对着四千万人民的独立和民主的愿望。因此，认为自《共产党宣言》问世的一八四八年以来，未曾被消灭的“共产主义的幽灵”，却会在今天被勃列日涅夫生了锈的“反共”武器所击败的那些人，简直是白日做梦。因为历史多次表明，土耳其人民多么酷爱独立和自由。企图用棍棒和武器使土耳其人民沉默不语，成为勃列日涅夫驯服的奴隶是办不到的。在今后的年代里，革命的“幽灵”将更多地出现在工厂、矿山、农村和学校中。正确的立场是：不参加勃列日涅夫发动的反对真理的征战，努力认识这一真理，为了实现人民的独立愿望而站在斗争的最前列。
众所周知，国际歌歌词的第一句是“起来，饥寒交迫的奴隶”。工人阶级从“巴黎公社”以来，总是受着资产阶级和地主的奴役。他们的奴役并没有阻挡住劳动人民在革命的道路上前进。今天，共产主义最凶恶的敌人勃列日涅夫也阻挡不住。修正主义者们的反共运动必将被粉碎。