美报文章：世界经济发展进入新的“黄金时代”（上）

【美国《华尔街日报》３月１３日文章】题：全球经济增长达到一个可能持久的较高的新程度（记者帕斯卡尔·扎卡里）
经济自由和财产权的急剧扩大、加上政府管辖范围的缩小和贸易、私人投资的猛增，使全世界过去三年的增长率几乎达到前２０年的两倍。不管是在计算机网络还是在生物技术领域，革新速度的加快都创造出全新的行业，这也加强了上述这些力量。“黄金时代”
哈佛大学经济学家杰弗里·萨克斯说：“这是一个重要的历史性时刻，积极的方面引人注目。”他认为，除非出现大战或环境灾难，那么“与以往任何一次经济增长相比，这次增长将提高世界上更多地方、更多人的生活水平”。
阿根廷９０年代引人注目的经济调整的设计师多明戈·卡瓦略也同意这种观点。他说：“我们已进入一个黄金时代，它将持续几十年。”他预测说：“历史学家会发现，这个时代诞生于９０年代。”
甚至联合国秘书长科菲·安南也认为世界正在进入“一个新的黄金时代”。安南认为，私人投资的猛增和技术的进步将使比较贫困的国家得以“跳过其他国家在发展过程中必须经历的情况”。
美国的跨国公司处于这一全球化进程的最前列，也是这一进程最大的受益者。咨询公司麦金西公司环球研究所的负责人比尔·刘易斯说，在国内解除管制、劳动力市场灵活及它们本身乐于接受新技术等因素的帮助下，“美国公司在最大的行业范围内形成了最好的做法”。吉列公司的经历
看一看吉列剃刀公司在印度的经验吧。
吉列公司董事长艾尔弗雷德·蔡恩说，“印度是一个典型市场”，因为它代表经济自由化、外来投资和美国名牌能在国外取得成功的方式。
这有助于说明投资者对大型跨国公司股票的信心，这些公司既能促进全球增长又能从中得益。增长速度的变化很突出。在１９９３年以前的２０年里，世界各国国内生产总值的年增长率平均为２％。
国际货币基金组织说，１９９４年跃至３．７％，此后一直停留在这一水平，今年该超过４％。至于长远的预测，宾夕法尼亚州埃迪斯通的沃顿计量经济学预报研究所估计，今后２０年全球的年增长率将平均达到４％。
工业国的许多工人没有从国际工商业活动中得益，或者由于国外低工资工人的竞争而受到了伤害。同样不可否认的是，投资的猛增使当地人在文化方面受到了损害。
但许多经济问题专家认为，即使出现一系列挫折，也不大可能阻止经济迅猛增长。货币流动问题权威、伯克利加州大学教授巴里·艾肯格林认为：“经济一体化进程和解除对国际资本的控制的进程是不可逆转的。”经济自由
约翰斯·霍普金斯大学经济学家史蒂夫·汉克说，在国家控制过去抑制商业活动的国家，走向更自由的市场的行动是“人们可能找到的最利于繁荣的方法”。汉克在为国会联合经济委员会写的研究报告中分析了衡量国家经济自由的各种尺度，例如对货币没有控制、财产权得到有力保障、官员没有腐败和受贿现象。他发现，由此得出的经济自由捐数每增长１０％，人均收入就增长７．４％至１３．６％。
货币紧缩和财政约束也在促进增长。政府借款失去了政治上的一定吸引力。美国政治家许诺要在５年内平衡预算。欧洲联盟把较低的赤字作为希望采用单一欧洲货币的成员的一个标准。拉丁美洲的预算赤字低，亚洲、非洲和中东大部分国家的预算赤字也在减小。
贸易协定也起了作用。就在上个月，一些国家达成协议，到２０００年取消对信息技术产品征收的所有关税，这些国家在这方面的贸易额占全世界贸易额的９０％以上。现在，信息技术产品方面的年贸易额已达５０００亿美元。２月份还签订了另一项关于电信贸易的协定，该协定为全世界限制最严的领域之一的更快增长铺平了道路。（上）