霍林沃思文章：《北约必须重新考虑对付新的威胁》

【本刊讯】英国《每日电讯报》三月十日刊登防务记者克莱尔·霍林沃思的一篇题为《北约必须重新考虑对付新的威胁》的文章，摘要如下：
北约的欧洲成员国没有采用美国的机载警报系统——波音公司制造的、美国空军的Ｅ—３ａ——以后，联盟的国防部长们和专家们将被迫重新考虑他们防御任何俄国人冲入西欧的计划。
确实，Ｅ一３ａ的问题将激起联盟对仅有两三天警告时间的短期战争进行基本讨论。情报专家们现在认为，欧洲十分可能爆发这种战争。
俄国在核方面取得了同美国同等的地位——如果不是大大超过美国的话。这已使欧洲的局面发生了戏剧性的变化。
确实，情报人员现在认为，俄国人正把他们的兵力集中在中欧的“战场”，其最终目的是迅速和几乎无损地接管西德、法国、比利时和荷兰的工厂。
最近增加了约六百辆新式Ｔ—７２坦克的华约部队现在能以每天七十哩的速度前进。北约的最高统帅黑格将军既缺乏人员又感到火力不足，这是令人可悲的。
采用导弹和其它精确的致导武器并不能消除华约部队的优势。
确实，由于欧洲中部地区严重缺乏反坦克炮、尖端的布雷装备和机动炮，要马上执行西德和其它国家以保持德国领土和排除沿莱茵河发动一场反攻的必要性为理由而赞成的“前倾”的政策是不可能的。
北约的南翼也十分混乱。希腊人和土耳其人仍然拒绝彼此合作或参加黑格将军组织的演习。
北约成员国中的武器标准化，甚至在美国的早期警报系统实际上被放弃前，就受到了大的挫折，因为美国人和德国人在通用的主战坦克方面未能取得一致意见。即使由于极端民族主义的原因而不能实现武器标准化，现在也是重新考虑北约的全面防御政策的时候了，不然就会出现南欧的混乱蔓延开来的危险。