日《每日新闻》报道：《（日本）将宣布实施二百浬渔业专管区，“只适用于苏联”》

【本刊讯】日本《每日新闻》三月十日刊登一则消息，标题为《水产厅转告中国和韩国，（日本将于最近）宣布实施二百浬渔业专管区，“只适用于苏联”》，摘要如下：
据水产厅九日宣布，水产厅最近非正式转告韩国和中国，“我国将于最近宣布实施二百浬渔业专管水域，但是，这始终只限于同苏联的关系，没有想改变基于日中、日韩两个渔业条约的现状的意思”，试探了这两国对二百浬渔业专管水域问题的意向。
作为（日本）政府来说，尽管由于美苏两大国宣布实施二百浬渔业专管水域的结果，我国也不得不作出连锁反应，但依然作出了这样的判断，即，没有必要使这件事波及和刺激现在处于顺利作业中的朝鲜半岛和中国沿岸水域。
但是，由于宣布实施二百浬渔业专管水域一事将视十五日重新恢复的日苏渔业谈判的进展情况，预计我国将不得不在尽快的时期内作出决断，另一方面，也将发生被从北太平洋赶出来的韩国渔船将向北海道沿海集结等连锁反应。
为此，作为一种尽力设法防止可能在东北亚水域发生的连锁反应的方法，日本正开始同两国进行接触，并将于最近通过外交途径同中国和韩国举行正式协商。
在铃木农林大臣同苏联渔业部长伊什科夫交换的换文中，日本政府表明了“日本将于最近在日本国沿岸设置二百浬渔业专管水域的方针”。这是鉴于苏联实施二百浬渔业专管水域这一严峻事实，作为同苏联表明了准备把日本渔船从苏联水域赶出来的强烈意向相对抗的措施，日本方面认为也有必要形成把苏联渔船从日本近海赶出去的状态，以便进行谈判才作出的。但是，随着而来的却出现了新的问题，这就是如何对待同中国及韩国相接的水域问题。
在同韩国之间的海域，根据日韩渔业协定，捕鱼作业几乎没有发生什么问题在进行着。
在同中国之间的海域，基于一九七五年生效的日中渔业协定，捕鱼作业也没有发生任何纠纷在进行着。由于中国现在还没有进行远洋捕鱼，并把苏联实施二百浬渔业专管水域作为霸权主义加以批判，估计当前不会因日本宣布二百浬渔业专管水域而发生纠纷。
但是，问题是韩国，它不仅在苏联水域失去了三十六万吨狭鳕鱼的捕获量，而且在美国沿岸也被要求削减一半程度的捕获量。因此，据报告到日本海等地捕鱼的韩国渔船正在显著增多，估计到日本近海捕鱼的情况也将增多。
日本宣布实施二百
浬渔业专管水域的通知，恰好选择在这个时机发出的。所以，即使日本说明不改变现状，陷入比我国还严重的渔业危机的韩国，可以充分预料到将采取对抗措施。