瑞士记者文章：《保加利亚也出现了反对派活动》

【本刊讯】瑞士记者拉迪斯劳斯·陶宾格尔最近撰写一篇文章，题为《尽管苏联严加控制，但在保加利亚也出现了反对派活动》，摘要如下：
一月底，在索非亚就延长保—苏友好条约签字的同时，在这里也收到了有关保加利亚人民不满情绪越来越大的消息。这种不满的原因是到处都可明显感到是苏联的霸权以及与此相连的当局的高压政策。
几个月之前就有迹象表明，国家和党的首脑日夫科夫为使保加利亚在加强一体化过程中实际上变成苏联的一个加盟共和国所作的努力，在许多地方——不只是在知识界——遭到了抵制。最近在工厂里破坏活动也越来越多。例如，在索非亚北面的克雷米科夫采大型钢铁联合企业里，由于破坏，十月份整个工厂都陷于瘫痪。由此所造成的损失有三千多万列佛。接着莫斯科便派出若干克格勃代表团去调查情况。尽管如此，工厂里的破坏情况仍没有停止。
但是，看来政府在实现它的一体化政策方面并没有受人民所表现出的这种不满情绪的影响。
一月二十八日，中央委员会书记处为官方的党报《工人事业报》提出了一条新原则，按照这条原则该报以后应该优先刊登所有有关苏联的消息，在消息报道中，应该尤其突出“保加利亚—苏联之间的命运共同体”。
在这之前——一九七六年十二月初保加利亚和苏联的一些高等院校达成了一些协议，这些协议规定共同训练高等学校教师和教学方法的基本上标准化。此外还有数千名年青的保加利亚人被调到苏联去劳动，因此而同他们的家庭长期分离。他们中的许多人是在大北方在极其恶劣的气候和社会条件下当原始森林里的伐木工。
人民几乎无法抵抗政府的这一政策。但是在这个国家里也开始形成一种反对派。例如，几个月来在知识分子中间秘密流传着索尔仁尼琴的被禁止的著作的油印本。也出版了一些私下出版物，不仅报道本国的情况，而且也报道其他东方集团国家里的人权运动。但是，说有一种反抗运动是过份了。警察对人民的监视是严密的。人数比较多的政治犯就说明了这一点。大约有两万由于政治原因而被判决的人，一部分是被关进小型集中营，一部分是被投入监狱或象苏联那样被关进疯人院。
为了防止其他东方集团国家里发生的政治骚动蔓延到保加利亚，政府便用一月十五日颁布的法令来加强对全国的控制系统。仿照苏联的样板建立起了一个新的、具有“列宁主义的全权”、同莫斯科进行密切合作的中央控制机构，这个机构是要把任何反对派活动扼杀在萌芽状态。
据来自索非亚的其他可靠消息说，去年在青年人中可以看到有骚动。所以党在季米特洛夫青年运动中进行了比较大规模的清洗。