哈希文章：《卡特的多场地外交马戏》

说基辛格时期美国执行的对外政策是一种由单人在单场地演出的马戏，而卡特则不同。美国的对外政策从来没有象现在这样同时对这么多的问题这么活跃地积极采取行动
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月二十五日刊登哈希的一篇文章，标题是《卡特的多场地外交马戏：各国大使馆忙得团团转》，摘要如下：
在基辛格时期执行的美国对外政策是一种由单人在单场地演的马戏，在卡特领导下执行的美国对外政策正在证明是一种不同的东西。在驻华盛顿的外交官的记忆中，美国的对外政策从来没有象现在这样同时对这么多的问题这么活跃地积极采取行动。
在最近进行的竞选总统运动期间，卡特先生曾谈到要使美国对外政策具有某种“结构”。如果说他有一项作为他的工作依据的总的蓝图的话，他还没有给我们看过。我们没有看到想得到的结构的形状。但是，他已对这么多的问题采取了主动行动，因而他已经改变了美国同外部世界的关系。
在基辛格博士时期，华盛顿在大部分时间内都是采取对其他人所做的事情作出反应的做法，而在卡特的领导下，其他人则在忙于考虑应当如何对卡特所做的事或者所说的话作出反应。
鉴于卡特担任美国总统只有五周时间，他已着手处理的涉及对外政策的问题的数目的确是令人吃惊的。他已经使得国务院、各国驻华盛顿大使馆、人们认为还有世界各国的外交部都忙得喘不过气来，并设法赶上去。
他所采取的主动行动已经接触到缓和、削减军备、非洲黑人和白人的关系、西方联盟、巴拿马、塞浦路斯、中东、加拿大、墨西哥和古巴问题。
处理同古已的关系问题的方式可以说明为什么外交官们忙得喘不过气来。卡特偏偏在华盛顿的农业部提出这个问题。他听说，卡斯特罗也许在考虑把他的军队从安哥拉撤回国。卡特说，如果卡斯特罗确实在考虑这样做，而且如果他不再在美洲国家闹事，比比较关心他本国人民，那么，也许有可能朝着在华盛顿同哈瓦那之间建立“正常”关系的方向前进。
克利福德（人们认为他是民主党中比较明智的元老之一）已启程到东地中海地区去听取希腊人和土耳其人的意见，同时看一看是否可能做些什么事情使他们在塞浦路斯问题上意见一致起来，从而治愈已削弱了北约的南翼的创伤。
埃尔斯沃思·邦克和索尔·利诺维茨（他们都是谈判能手）已到巴拿马去，设法在巴拿马运河问题上建立一种既可以使巴拿马不失去面于，又可以使美国不在实质上放弃控制权的新关系。
万斯已匆勿访问了中东，专心致志地听取了以色列人和阿拉伯人的看法。
卡特先生本人在白宫会见了第一批外国政府首脑，他们是墨西哥总统和加拿大总理。
卡特也同时放慢了制造三种武器——Ｂ—１轰炸机、ＭＸ机动导弹和民兵Ⅲ式导弹的计划的实行。
很明显，卡特正在把问题交给别人处理，而他则处于中心控制地位。
看来对于各种行动是进行了协调工作的，但是这不再是单人在单场地演的马戏了。