法报文章：妇女敢于从事任何工作

【法国《《周末三日》周刊３月６日一期文章】题：妇女敢于从事任何一种工作
运动员、飞机驾驶员、宇航员、替身演员……在各种危险职业中，妇女能够超越男人。在历史上，妇女建立伟大功勋的事已不乏先例。
女考古学家让娜·马格雷（１８５１一１９１６年）在波斯进行过考古挖掘。玛丽·金斯利（１８６３一１９００年）对黑非洲进行过考查。亚历山德拉·戴维—尼尔（１８６８一１９６９年）考查了西藏并成了一位佛教弟子。迷恋于阿尔及利亚的伊莎贝尔·埃伯哈特（１８７７一１９０４年）皈依了伊斯兰教，她穿上阿拉伯骑士的服装，漫游了阿尔及利亚南部地区。弗雪亚·斯塔克（１８９３—１９９３年）在非常艰苦和危险的条件下游历了黎巴嫩、也门、伊朗和尼泊尔。作为第一个女医生，马德莱娜·布雷斯在欧仁妮王后代替她丈夫主持政务的时候被允许进行医学研究。由于对钚和镭的出色研究，居里夫人于１９１１年获得了诺贝尔化学奖。外号叫做“海鸥”的苏联第一位女宇航员瓦连金娜·捷列什科娃在１９６３年乘坐东方６号宇宙飞船绕地球飞行了７０小时４１分钟，航程１００多万公里。雅克利娜·迪比在１９６７年成了法国国内航空公司的一位女驾驶员。“这是法国的一次新的革命”——当时的《纽约时报》在评论这件事时用了这样的标题。
去年冬天，洛朗斯·德拉费里埃，这位３９岁的登山运动员、两个孩子的母亲，独自一人完成了穿越南极的壮举。她滑着雪，身后拖着１５０公斤重的雪橇，每天前进２０一３０公里，花了４７天的时间，行程１３００公里。她自己说：“为了在那个没有生命的冰雪世界里生存下来，我必须同那里的整个环境相依为命，成为一头野兽，遇到事情时必须本能地作出反应。那里的气温达到零下４５度，风速达到每小时１００公里。但尽管有这些困难，谁也无法把我同这个白色和蓝色的世界分离开来。我并不感到孤独，我的影子时刻陪伴着我。”
１９７６年，当个头只有１．４５米，看上去很柔弱的玛丽一安热·帕雷雷向她的同学们表示她想当一名消防队员的时候，她曾引起过一场哄堂大笑。那时候消防队里是没有女性的，但后来她真的成了一名消防队员。“因为我的个头太小，专门为我做了一套制服。我成了队里的吉祥物”。但玛丽一安热很快就表现出她不仅仅是一个给大家带来好运的人，而且也是一个柔中有刚，泼辣能干，颇有权威的人。她不断地被提升，终于在１９９０年成了法国消防队的第一位女队长。她经常说，“只要还有人没有被救出来，我是绝对不会离开事故现场的”。
３９岁的克洛迪·安德烈一德赛成了第一位被送上太空的法国妇女。这位高水平的科学工作者兼医生被法国航天研究所选中，于１９９３年被派往莫斯科接受训练。１９９６年８月她乘坐俄罗斯联盟ＴＭ２４火箭飞往和平号空间站，在离地面４００公里的轨道上生活了两个星期，进行了大量的科学试验，实现了她漫游太空的梦想。
２５岁时，克里斯蒂娜·蒂贝尔同科西嘉人结了婚，从此也同他一样爱上了屏气潜水运动。她说：“在认识他之前，我从来就没有把我的头浸到水里去过。但我克服了害怕心理，慢慢下潜到水下１５米，２０米。当我有一天成功地下潜到了创纪录的３５米深的时候，我意识到我还可以尝试４０米。”
不少妇女敢于面对危险和死亡，她们的热情和勇气，她们的聪明才智和工作效率，她们的坚韧精神，她们的心理素质……都受到了人们的称道，以至使一些社会学家预言妇女的价值将会有很大的发展。
在争取男女平等的征途中，每前进一步都是那些女性开拓者们顽强斗争得来的结果。她们都把自己的目标定得很高，对自己要求很严。正如某一研究所的一位女负责人所说的那样，人们很少看到一位能力不够的妇女占据着高级领导人的职位，而相反男人中却有这样的现象，他们占据着高位一直到退休为止。一般说来，在领导别人的时候，妇女们都有一种不同于男性的习惯做法，她们没有那么多的等级观念，没有那么多的纯理论，她们更具体一些。即便是那些被她们领导的男人也承认她们办事比别人更认真。
国立体育运动学院的医生卡罗勒·迈特尔指出，“高水平的女田径运动员能表现出一种吃苦耐劳和坚韧不拔的精神。此外，她们还能很好地处理应急和极度疲劳的问题。此外，她们也能以更灵活的态度接受失败的现实，善于为将来总结经验而不是陷入消沉和失望”。这些品质使她们能够赶上男人，甚至在某些领域能够超越男人。