时事社报道：《铃木、伊什科夫（渔业）会谈，协议内容以交换信件方式发表》

【时事社东京三月三日电】题：铃木、伊什科夫（渔业）会谈，协议内容以交换信件的方式发表
莫斯科三日电：铃木、伊什科夫会谈从三日下午六时开始，只有两位部长参加。结果，日苏双方就这次会谈的内容达成了原则性的协议。决定协议以交换信件的方式写成条文，并予以发表。因此，不再拟定联合公报。
【本刊讯】日本《东京新闻》三月四日刊登发自莫斯科的消息，题目是《日苏渔业谈判草拟联合公报的工作失败，阁僚会谈未在换文上妥协》，摘要如下：
由于联合公报的草拟工作难以进展而延期了的铃木农相和伊什科夫渔业部长的会谈，从三日下午六时五十分再次开始，结果把签署联合公报问题搁置起来，铃木和伊什科夫两代表在只是写进了同意点的换文上签了字。
据认为，没有签订联合公报，是由于在领土问题上双方不一致点相当大、未能达成妥协的原故。
【时事社东京三月四日电】题：日苏交换信件的全文
莫斯科三日电：铃木农相同伊什科夫渔业部长交换的信件全文如下（本刊有删节）：
苏联渔业部长伊什科夫阁下：
本大臣确认收到了阁下今日如下的信件。
有幸确认一九七七年二月二十八日至三月三日在莫斯科举行谈判时我们之间达成的如下协议：
一、苏方准备和日本国缔结关于日本在与苏联太平洋沿岸连接并适用苏联最高苏维埃会议主席团一九七六年十二月十日命令的海洋区域从事渔业的协定。
另外听取了铃木农林大臣的讲话：日本国政府打算不久在日本国沿岸划定二百浬渔业水域。
二、抱着在一九七七年三月三十一日前缔结规定日本于一九七七年在第一项所说的区域内从事渔业的条件和方法的临时协定的目的，将从一九七七年三月十五日起在莫斯科进行谈判。
三、按照日方的要求，以及考虑到就进行缔结关于第二项所说的协定的谈判达成协议，苏方同意日本的渔船于一九七七年三月一日至三十一日期间在第一项所说的区域继续进行作业。
苏方认为前提是，日本国政府采取不使生物资源的资源量造成损失的措施，向苏方提供关于捕鱼的数量和品种的应该提供的情况。
本大臣这封复信确认阁下的信件中所说的谈判时已达成的协议。
日本国农林大臣
铃木善幸