《一本美国人应当阅读的苏联书》

【本刊讯】美国《世事》周刊二月十九日在书评栏内刊登施拉夫利的评论，题为《一本美国人应当阅读的苏联书》，摘要如下：
一本出售五十万册的有三百七十四页的书，从任何文种来说都是一本畅销书。这一本在俄国出售了那么多册的书，最近在美国刚刚出版。我不知道这本书在这里的销售量是否会达一千册。这本书没有黄色内容，不吸引人，书里描绘的人
都穿着许多层衣服。
这本书的书名很简明：《民防》。对俄国人来说，这是一本关于如何经受住一次核战争的指导性手册。对美国人来说，这是一本破除我们政府和人民在过去十年中轻信的四种神话的手册。
一、“核战争是不能想像的。”一方面美国人大规模散布幻想，使人以为他们可以通过不去想核妖怪的方式把它塞回到瓶子里去；另一方面，苏联人对核妖怪作了大量富有想像力的设想。他们在想如何打一场核战争，如何打赢这场核战争以及如何幸免于难。
二、“缓和与裁军是走向和平的关键。”苏联人根本不相信美国的这种神话。苏联人认为并宣称，一个国家的核优势是走向和平——也就是按照他们的条件实现和平——的关键。
俄国高级军事战略家、苏联元帅格列奇科在去世之前不久说：“我们国家的武装部队的战斗力愈强，装备他们的武器愈强，人员训练得愈好，地球上就愈能取得和平。”
三、“核战争将由于有把握的互相摧毁力量而受到制止。”这种神话的论点是，每个国家由于认识到对方将进行还击而不打击对方。这样，每一方的老百姓就成了对方的人质。麻烦在于，苏联人在这种相互关系方面没有一点想要合作的意思，他们关于民防的这本书就证明了这一点。苏联人认为，一方能够进行非常大规模的先发制人的第一次打击，以致使对方完全不能还击。
四、“核战争将具有非常大的破坏性，因此，一旦一方按一下按钮，那将导致人类的毁灭。”
苏联人完全不接受这种论点。他们关于民防的书籍就表明，一旦发生核战争，他们打算拯救生命。
迈阿密大学国际研究中心的古尔奇博士说：“一旦苏联发动进攻，美国可能牺牲一亿人之多……另一方面，苏联死亡的人数则可能不到它在第二次世界大战中死亡的人数。”
北美防空司令部总司令詹姆斯将军最近解释了为什么美国的损失达到这样大的原因：“我们没有对付弹道导弹的（反弹道导弹）防御力量。”
这一本关于民防问题的苏联畅销书解释了俄国居民基本上将能幸免于难的原因。他们的民防计划是详细的、全面的和花钱多的。它们包括：城市人口的疏散、掩蔽所的建设、民防单位和普通居民的训练以及对工业、服务行业和农业的保护。
在美国，可以用一个富有说服力的词来最好地说明民防工作，那就是：开玩笑。
正如格列奇科强调的那样，苏联民防计划的基本理论是：“在一次战争中，胜利的取得归根到底取决于”这个国家为防御核袭击所作准备的“程度”，“必须像训练陆军和海军一样有组织性和计划性”。
如果苏联关于民防的这本手册在美国成为一本畅销书的话，那么我们可能有这样的机会，即用有把握的互相生存的安全来替代有把握的互相摧毁这一虚假的神话。