尼赫鲁希望尼印更加密切合作/美联社认为和西藏局势有密切关系

【印度新闻处加德满都１２日电】印度总理尼赫鲁６月１１日在加德满都说，印度和尼泊尔之间不存在可以导致利益冲突的问题。
总理１１日晚间在回答尼泊尔—印度友好协会提出的问题时说，两国对于对方都没有野心。印度—尼泊尔关系的历史就是古老的文化和宗教联系的历史。
尼赫鲁总理在国王和王后在辛格达巴尔宫为他而设的一次灿烂辉煌的皇家宴会上说，“我们的世界正蹒跚在边缘的附近”。它一直都是在边缘的附近——只是到最近已经完全到了边缘上。但是人民要和平，他们要求避免冲突。
马亨德拉国王站起来举杯祝贺印度总统和印度人民，他说：“我们坚信，阁下这次具有历史意义的访问将会证明是另一次重要的访问，成为在加强两国的友好联系、加强积极合作和发展我们两国的工作中互相帮助的象征”。
尼赫鲁在致答词时谈到目前的世界情况，并强调指出各国之间需要互相合作。
尼赫鲁说，要两个国家在所有的问题上都意见一致是不必要的。“但是，指导老朋友之间的关系的应该是互爱而不是怀疑。我们悠久的联系要求我们之间应该互相合作。”
尼赫鲁说：人们可以扩大自己的国际关系，可以交新的朋友，但是“老朋友是不应该忘记的”。
【美联社加德满都１２日电】印度总理尼赫鲁主张印度和尼泊尔在一切活动方面进行更密切的合作。
尼赫鲁在星期四晚上的一次国宴上致词说，这种合作对两国都会有益处。马亨德拉国王在答复时说，印度领袖的这次访问是“这种日益发展的合作的象征”。”
政治观察家们认为这同喜马拉雅山区这两个国家同西藏的边界一带的事态发展是有密切联系的，并且也是由于北平发行的地图把大片印度土地画成共产党中国的领土。
尼赫鲁在星期四的一些讲话中重申印度对尼泊尔并没有扩张意图，这两个国家并没有什么利害冲突。
他对尼泊尔人说：“我们两国面临的问题是相同的——如何把自由的果实交给老百姓。”
虽然他没有提到西藏，但是他把喜马拉雅山脉叫作“尼泊尔和印度的一个共同的朋友，它保卫着我们两国。”
【印度新闻处加德满都１１日电】尼赫鲁总理在６月１１日上午乘飞机进入欢声雷动的加德满都山谷。
当总理的飞机在高查尔机场着陆的时候，尼泊尔首相柯伊拉腊走上架梯去欢迎他，这时等候着欢迎他的五万群众中间响起了一阵阵的欢呼声。
尼赫鲁凝视着布满密云的喜马拉雅山脉说：喜马拉雅山脉是尼泊尔和印度的共同的东西，它是“我们两国的友谊和联系的牢不可破的象征”。
柯伊拉腊致词欢迎尼赫鲁说：“你们争取和平的努力和反对殖民主义、帝国主义的斗争鼓舞了全世界。你们是甘地圣雄传给世界的遗产的象征。”