卡扎菲改组利比亚国家政府机构并更改国名

【阿拉伯革命通讯社塞卜哈三月三日电】人民代表大会今晚组成了以卡扎菲上校为首的人民代表大会的五人总秘书处。
总秘书处的组成如下：卡扎菲上校，人民代表大会的秘书长；贾卢德少校；阿布·贝克尔·尤尼斯
·贾比尔中校；霍勒迪·哈米迪少校和穆斯塔法·哈鲁比中校。
他们是人民代表大会今晚在闭幕会议上鼓掌一致通过的。
人民代表大会今晚组成了一个总人民委员会（以前为部长委员会），以一直担任劳工和民政事务部长的阿卜杜勒·阿蒂·奥贝迪为首
。
他是由卡扎菲上校提名的。
代表大会还一致通过了卡扎菲上校任命现任内阁部长为总人民委员会的成员的建议。
人民代表大会今晚正式宣布在这个国家实行“人民权力”，国名改为“阿拉伯利比亚人民社会主义民众国”。。
在雷鸣般的掌声中，前总理贾卢德在人民代表大会中宣布，利比亚革命领导人卡扎菲上校已当选为人民代表大会总秘书处的秘书长。
代替部长委员会的总人民委员会有二十六名委员，都称为各自所管工作的秘书。
古巴总理卡斯特罗向代表大会作了简短的致词。
【合众国际社贝鲁特三月三日电】卡扎菲在代表大会上讨论改名问题时说：“共和国”（ＲＥ—ＰＵＢＬＩＣ）这个字是经常用来表示民主原则的，但是却被独裁制度所统治的一些国家所滥用。因此，他建议利比亚应成为一个“民众国”（ＰＵＢＬＩＣ）。
但是政治观察家们迅速指出，尽管形式上改变，但是权力基本上仍象过去一样，掌握在同样一些人手中。
卡扎菲对代表们说，“这个国家谁也不得拥有一个以上的头衔”，因为这将不是“真正的民主”，而是“某种独裁”。
他说，不设国防部长，因为人民将自己管理自己。
一份官方公报说，古兰经将是利比亚新社会的法律，“人民的直接权力”则是政治制度的基础。这种权利将通过人民代表大会体现出来，此外，还有人民委员会、专业团体和协会，它们的职能将根据法律来确定。