法《人民日报》文章：《阿兰·布克的一本书〈毛逝世时的中国〉》

【本刊讯】法国《人民日报》二月二十六日以《阿兰·布克的一本书，〈毛逝世时的中国〉》为题发表文章说：
阿兰·布克在中国居留两年之后，写了这本书。在居留期间，他作为《世界报》驻北京记者，善于既作记者工作，注意日常生活情况、了解人物和他们的思想，了解社会生活的各方面，同时又继续更深刻、更综合地思考中国社会的整个现实。
因此，阿兰·布克有了考虑关于人民中国的错误看法、传说和谣传的优良机会，而这些东西日积月累就必然给不知情的人们留下了印象。他则尽力从事实出发，从他观察到的和经历的事实出发，往往非常令人信服地摧毁了这些东西。
因此，他通过具体的步骤来引导读者了解和区分中国现实的往往被蓄意混为一谈的两个方面：作为第三世界国家的中国，以及作为社会主义国家的中国。（这是绪言：“正在革命的第三世界的三分之一”）
第一部分：《内部斗争》，他把直接观察（对中国北部的采访）和其他因素以及一些全面的材料（特别是关于中国经济方面的材料）结合起来，使人感觉到了在社会主义社会里继续进行阶级斗争这个基本现实。
因此他能够相当详细地谈到了林彪事件的材料，而且提供了使人能了解林彪事件的理论赌注的材料。
遗憾的是，作者一笔带过了目前的斗争。对这一斗争仍限于一种不太令人信服的估计。
书的第二部分《在国际竞赛中》非常认真地和正面地回答了许多问题或对中国对外政策提出的指责。
因而，这本书在某种程度上是了解中国内政、中国现实的良好入门，适应于回答法国大部分对中国感兴趣的人的问题和适应他们的需要。