美《每日新闻》文章：《我们的政策和别人的人权》

【本刊讯】美国《每日新闻》二月二十五日发表威格哈特的一篇文章，题为《我们的政策和别人的人权》，摘要如下：
卡特总统目前正受到政府内外人士的越来越大的压力，要他停止随意发表支持世界人权的讲话。
来自报界和对外政策机构的初期消极反应，是由于卡特公开支持象诺贝尔奖金获得者萨哈罗夫这样的苏联持不同政见分子而引起的。其论点是，这样做必然会加剧莫斯科和华盛顿之间的紧张关系，并使卡特在关于限制武器和其他重要问题上很难——甚至不可能——同俄国人取得进展。
此外，批评卡特的人权运动的人认为，苏联人和其他的东欧共产党政权将会作出同总统希望他们作出的恰恰相反的反应——他们将对持不同政见者压制得更加厉害，而不是放松对他们的压制。
但是，卡特拒绝了前国务卿基辛格提出的“联系”概念。他说，美国和苏联可以继续举行限制核武器和扩大贸易的谈判，而又不放弃在其他方面相互批评的权利。
第二个论点具有本身的重要性，因为，简单的事实真相是：苏联和东欧的其他共产党政府，过去一直对持不同政见者采取镇压措施
——从捏造罪名到正式杀害或长期关在奴役性的劳动营里，最近甚至把他们监禁在精神病院里。但是，持不同政见分子的运动在继续发展。
那些批评卡特的人认为，他最近发表的关于在苏联或捷克斯洛伐克侵犯人权的讲话是欠考虑的出于一时冲动的讲话，并且不是深思熟虑的支持人权运动的一部分。
卡特的对外政策声明的全部主旨，在于他希望在执行美国对外政策方面恢复道义和开诚布公的精神。并且美国的对外政策应当反映传统的美国价值观念，这清楚表明他决心沿着他目前所走的道路继续走下去。卡特的讲话不大可能迫使苏联人中止他们折磨和压制持不同政见者的运动。但是它将使克里姆林宫注意：人们正在注视和估计它们的行为，必要时还要加以评论。这也许不会阻止他们的镇压行动，但是，这将使苏联在世界舆论方面付出一定的代价。