法新社报道：香港回归的变与不变

【法新社香港３月１９日电】题：香港移交，变革在即
６月３０日午夜的钟声敲响以后，香港将发生天翻地覆的变化，但在许多方面则保持不变。
这就是移交的含义。
宪法：
——香港将成为中国的特别行政区，结束为英国殖民统治的长达１５６年多的历史。
——北京将负责香港的外事、防务和地区安全。
——香港得到保证，在恢复中国治理的头５０年内，它可以在财政和经济方面实行自治，有言论、集会和宗教自由，并有权和外国保持单方面往来。
政治：
——香港总督彭定康将由行政长官董建华取代。董建华将拥有和总督大体一致的权力。
——经选举产生的立法局将由６０人组成的临时立法会取代。北京说，这个立法会最多存在一年时间，然后举行选举。选举的形式和日期有待宣布。
——董建华将于５月底宣布区域市政局、市政局和区议会的人选，以取代这些机构中经选举当选的成员。
军事：
——中国人民解放军驻港部队将取代驻香港的英国军队。
经济：
——香港已得到保证，在恢复中国治理的头５０年对其经济事务、预算和货币完全实行自治。
法律：
——香港临时立法机构的任何决定将在移交之后生效。
——将保留原有的普通法体系，但要和北京１９９０年颁布的基本法同时发挥作用。
——中国人民代表大会是对基本法作修改和解释的最后仲裁机构。
其它：
——香港的英国旗将换成带有紫荆花徽记的旗帜，旗上有一朵粉红色的紫荆花，５根花蕊的末端有５颗星，与中国国旗上的５颗星相呼应。现在的香港英国旗为蓝底，上面有一枚徽章，图案两侧有一狮一龙。
——英语和汉语仍是官方语言。
——一些组织和执法机构的名称将有改动。皇家香港警务处将取消“皇家”的称谓，并使用新的警徽。邮筒和移民机构工作人员制服上的皇冠将被取消。