子宫内膜异位治愈有望

【香港《南华早报》２月２６日文章】题：一种医学上忌讳提到的病有了治愈的希望
对前列腺癌的治疗取得进展的消息可能会出现在商业杂志的封面上，但是子宫内膜异位——尽管全世界有上百万妇女患有这种疾病——仍然是一种难以对付的疾病，在医学上还没有引起人们足够的重视。
这一切可能就要改变了，至少在香港是这样。上周在基督复临医院召开了一个研讨会，其目的是消除有关这一疾病的起因和治疗的种种误解和神秘感。
目前，在香港已能为子宫内膜异位的妇女提供先进的激光治疗；另外还成立了一个支持小组为患病妇女解答问题并为她们提供倾诉忧虑的地方，那些遭受子宫内膜异位折磨的妇女终于看到了希望。
据估计，全世界每１０名妇女中大约就有一名患有子宫内膜异位。这种病通常在妇女育龄期开始出现，直到绝经后才会消失。人们对这种病的症状十分清楚，对其原因却不甚明了。科学界现在还没有搞明白为什么有些妇女得这种疾病而有些妇女却不得这种病。
４０岁的吉尔·伊森是一位以香港为业务中心地的室内装修设计师；她对这种疾病的痛苦再清楚不过了。
去年８月，伊森女士开始寻找一位能够帮助她的医生。她得了卵巢囊肿；听到医生让她整个切除子宫的建议后，她感到非常害怕。有人还提出进行结肠造口术。
伊森女士与总部设在密尔沃基的美国子宫内膜异位联合会取得了联系；后者告诉她，一种激光腹腔镜检查技术已经发展完善并可以切除植入物、卵巢囊肿和粘连，而且不会损伤她的生殖器官。
几个月以后，伊森女士前往加利福尼亚并通过侵袭性最小的锁眼激光手术切除了卵巢和肠上的粘连。她说，这比传统外科手术的痛苦要小得多，并且她当晚就能起来走动了。
自１３岁以来，伊森女士第一次在经期没有感觉疼痛。
产科医师罗伯特·史蒂文森博士说，外科医师需要经过培训以后才能使用这一技术，因为这种技术产生出的一道强光集中在一小块面积上，光的强度可把照到的任何组织汽化。