《日本经济新闻》报道：日驻华大使小川对记者发表谈话

【本刊讯】《日本经济新闻》二月二十二日刊登日本驻中国大使小川二十一日下午在外务省会见日本记者时的谈话，摘要如下：
我认为应该早日缔结（日中条约）。在北京有很多日本人，我认为有必要为缔约而作出坚实的努力。中国虽然发生了种种问题，但是，四人帮事件并没有影响外交，所以，没有障碍的因素。我也向首相和外相报告了我的大致想法，今后怎么办？是政府进行判断的问题。对方关于缔约问题的想法，正如竹入委员长和河野议长所讲的那样，毫无变化。
（关于中国的一般形势）去年下半年，政权内部也发生了（四人帮事件那种）非常事件，是激烈动荡的一年。此后组成的华国锋体制，整个看来，正在巩固之中。排除“四人帮”的影响，是今年的首要课题，将通过中央和地方继续作出努力。
（关于外交问题），正如中国方面的要人经常指出的那样，我的印象是“对于毛主席、周总理领导的外交，四人帮也未能插进去。不因为排除了四人帮而使外交发生变化”。更换前外交部长乔冠华，勿宁说是属于个人性质的问题，似乎并不存在外交方针的问题。在对苏关系方面，苏联方面出现了促进和睦的动向，但中国方面勿宁说正在有意识地表示出强硬的姿态。遥远的未来，另当别论，但我认为在不久的将来不会发生中苏和解。然而，从去年秋天开始进行的边界谈判，是有必要予以注目的。在对美关系方面，可能正在观察美国（卡特新政权）的动向。
（关于经济情况），去年由于洪水、冻灾和地震等异常的灾害，对日贸易下降了二成。在今年下半年至明年期间将花费较长的时间来整顿和恢复生产和流通机构。在工业方面，估计五月份之前，将通过召开大庆会议等进行全面的调整。在对日贸易方面，我认为如果促进日本的进口，出口将会增长。