巴基斯坦《晨报》文章：《甘地夫人-------家族中的分裂》

【本刊讯】巴基斯坦《晨报》二月十六日刊登一篇文章，标题是《甘地夫人——家族中的分裂》，全文如下：
英迪拉·甘地夫人在宣布议会选举后遭到一个又一个的挫折。如果说她的国大党先前由于贾格吉凡·拉姆和其他几位党的中坚分子退党而分裂的话，现在她自己的家族分裂了。潘迪特夫人的政治力量虽小，但是她作为贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的妹妹和前联合国大会主席，威信是很高的。所以她重新进入政界，站在拉姆的民主国大党的一边，是对甘地夫人的严重打击。此外，在反对她的人们能够团结起来协调他们的活动的情况下，她不得不约制她的儿子，以消除人们的畏惧，人们畏惧的是她要把尼赫鲁王朝永远强加于印度。
印度的政治中坚贾雅普拉卡什·纳拉扬和莫拉尔吉·德赛——他们有大批追随者——在领导右派政党的统一战线。贾格吉凡·拉姆
——国大党资历最高的领导人之一——享有大约八千五百万“贱民”的效忠，他同一些有影响的国大党同事一起成立了他自己的民主国大党。现在，英迪拉·甘地夫人的姑母为了参加反对这位印度总理的竞选活动而放弃退休生活出马了，人们认为她对她的侄女是从来没有好感的，不论是政治上或其他方面。
同时，英迪拉·甘地夫人做了最后时刻的努力以避免国大党高级成员脱党，把她的儿子桑贾伊的国大党青年组织推到后台，桑贾伊抢出风头的咄咄逼人的做法招了一些高级党员的怨恨。据说，将不给予国大党青年组织成员以这次选举的候选人资格。如果属实，甘地夫人将得更加依靠她的党内高级同事，在今后一些天和若干星期里，他们对她的忠诚会受到越来越大的压力。
的确，今天印度的关键问题是：英迪拉·甘地能够使她的党不再发生党员脱党的事情吗？拉姆先生认为，会有越来越多的国大党内同事参加他的组织。潘迪特夫人没有政治基地，但是她仍能抵消甘地夫人利用其已故父亲的人望的活动并且把英迪拉的国大党内忠于尼赫鲁的人拉到拉姆的国大党内。
甘地夫人在这样的诸事不利的情况下，仍然凭着她在印度农村人口当中的很大的吸引力干下去。他们当中有许多人区别不了什么是独裁统治，什么是民主治理，而在实行了二十个月的紧急状态期间体会到一些生活必需品的价格是他们买得起的。嫁妆法和离婚法修改后，他们也受益了。然而，她大力贯彻节育计划，激起了群众的相当大的怨愤，因此她吃了这些苦头。
今后两周，印度的政局将发生决定性的转变。甘地夫人重申，她将不把选举延期。如果今后几周内情况明显恶化，她是否遵循她的保证，则仍待分晓。