《为什么用二百名卫兵隔墙监视一个人》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》二月十三日刊登特里发自东柏林的报道，题为《为什么用二百名卫兵隔墙监视一个人》，摘要如下：
配备有野外厨房和轻便床的二百名东德武装安全人员，在东柏林郊区的一幢树木掩映的房子周围已经驻扎了几个星期之久。他们不断监视的对象是东德最著名的持不同政见者、五十岁的罗伯特·哈弗曼教授。
哈弗曼处于完全被隔绝的软禁之中。他的电话被切断了。拦街放置了两部大型的家具搬运车，阻拦来访者。
包括电影女演员施奈德、哲学教授容克、作家伯尔和几位工会领导人及左派分子在内的一个小组在西柏林成立了一个自由和社会主义委员会，抗议东柏林政权的镇压措施和要求在德意志民主共和国享有人权。据西柏林律师席利说，他们的目的是“向东德统治者表明，他们的所作所为受到著名的左派分子的谴责和痛斥，他们不能把批评说成只是资产阶级的宣传而不予以考虑”。
在比尔曼的故乡耶拿，蔡司光学仪器厂的几百名工人在学生起草的反对驱逐比尔曼的抗议书上签名。秘密警察对一些人进行了传讯。
当前，面对着日益猛烈的风暴，政治领导人下令“降温”，指望最初的打击效果将吓退潜在的持不同政见者。
一个持不同政见者说，当局鼓动那些效忠的共产党的艺术家和作家在报纸上谴责持不同政见的同行，正在利用参议员麦卡锡的政治迫害的方法，让那些在道德上缺少骨气的人批判和告发他们的同行。
主持东德作家俱乐部的著名剧作家哈克斯在一次粗暴的攻击中说，流行歌曲作者比尔曼住在作家伯尔家里时“在给索尔仁尼琴捉虱子”。当索尔仁尼琴被驱逐出苏联时，伯尔款待过他。
比尔曼的录在盒式录音带上的抗议歌曲，在千百万人的半导体收音机里播放。这些歌曲中最流行的几首歌曲之一，导致成立了名为“孟菲斯”的狂热追随者俱乐部。这个俱乐部是按保安机关的开头字母的编写而命名，德国人将它读为“孟菲斯”。