美《基督教科学箴言报》文章：《苏联人对捷克的动乱不知所措》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月十四日刊登该报特派记者伯恩发自维也纳的报道，标题为《苏联人对捷克因“权利”问题而产生的动乱不知所措》，全文如下：
对捷克斯洛伐克人权抗议运动采取什么策略，俄国人在这一点上显然是犹豫不决的。这种抗议运动已发展成为考验东西方关系的一个极其敏感的问题。
捷克斯洛伐克领导早已泄漏出了犹豫不决的迹象。公开赞同七七宪章的有将近五百个捷克学者、艺术家、作家和政治家。这些人自一九六八年改革运动遭到镇压以来已被排除出公众和文化生活。
布拉格和莫斯科所以拿不准该怎么办，是因为运动的规模很大，西方对运动发起者最初受到的待遇有强烈反应。过去一周的事件似乎证实了捷苏两国的优柔寡断。
第一件事就是苏联负责东欧政治事务的党书记卡皮托诺夫到达布拉格。第二件事情就是俄国的瓦·佐林二月十一日在日内瓦联合国人权委员会会议上，对美国代表阿·洛温斯坦的发言作了简短而保留的答复。洛温斯坦提到了苏联最近逮捕持不同政见者和民权抗议者。“推论”遭到指责
佐林怒斥美国的发言是“干涉”苏联内政，但直到本周一直未加进一步评论。捷克斯洛伐克和苏联对西方支持七七宪章一举作出的反应一般是具有类似的调子。据布拉格官方说，卡皮托诺夫是来进行正常的“党的经验”交流的。这种党际的访问是经常的。但是在双方交流“经验”时几乎不可能不讨论布拉格抗议的突然爆发，而这种抗议是改良主义者杜布切克一九六九年被赶下台之后，开始的所谓正常化以来最强烈的一次。
对七七宪章最著名的签名者的诽谤运动显然已有所缓和。
以党报《红色权利报》为首的舆论工具仍在继续攻击，但是主要集中攻击西方对抗议者的支持，谴责所谓的“（西方）协调运动”，该运动的目的是在六月份在贝尔格莱德举行第二轮欧洲安全合作会议之前使共产党国家为难。虽然七七宪章四个发起者在一月月中被捕，现仍然被拘留，警察那时讯问过他们，但没有再讯问后来在文件上签字的人。
据移居西欧的最敏锐的捷克斯洛伐克观察家之一说，苏联人建议布拉格领导人“使事情冷下来”，让莫斯科来处理主要问题，意思大概是有关苏美关系的问题。
莫斯科的焦虑反映在它从各方面进行抨击，抨击本国和布拉格的持不同政见者、西欧共产党人和南斯拉夫的“修正主义者”。苏联人受到告诫贝尔格莱德迅速直率地告诫苏联人不要违犯欧洲和两党有关独立和互不干涉的协议。
使莫斯科更感到忧虑的可能是对欧洲共产主义的那种“中立”态度，匈牙利党正在采取这种态度。它的领导人卡达尔公开不同意其他党领导人（保加利亚的日夫科夫）的意见。卡达尔说，目前，有各种“通向社会主义的道路”，西方党最熟悉它们本身的条件。
这番话弹出了一个不同的调子，它有助于解释为什么莫斯科这些天仍然加紧工作，以便使这个集团就范和保持安静。