美国《阶级斗争》刊载伯斯坦文章：《天地翻覆》（一）

【本刊讯】美国十月同盟的理论刊物《阶级斗争》季刊，最近一期刊登拜斯丹·伯斯坦的一篇长文，题为《天地翻覆》，详细摘要如下：引言
毛主席是一位彻底的无产阶级国际主义者。他关心的是解放全人类。他把中国革命视为只是在这条路上迈开的一步。他的一切观点，都以国际工人阶级的需要和利益为基础。在他的指引下，中国已经成为革命斗争的一个可靠的后方，为在推翻帝国主义、建设社会主义斗争第一线的人们提供强有力的政治支持、物质援助和精神鼓舞。在估计国际形势的各个问题和制订中国外交政策的各个方面的时候，毛主席都以阶级斗争为纲，坚定地同工人阶级和被压迫民族和被压迫人民团结在一起。在研究世界形势的普遍原则的同时，毛主席还对国际阶级斗争的具体战线作了具体的研究，诸如美国的黑人斗争，他在支持这个斗争和其它斗争的过程中，对美国的共产主义者给予深刻的指导。
苏联社会帝国主义者如此滥用“无产阶级国际主义”一词，以致他们最近不得不把这个词从他们的官方词汇中去掉。而毛主席的教导，则按照马克思、恩格斯、列宁和斯大林的传统，总结并重申了真正的无产阶级国际主义的含义。
在过去五十年中，每逢世界形势的重大转折，毛泽东都作出了具有远见的分析，进一步发展和丰富了马克思列宁主义。他揭露的帝国主义和社会帝国主义的根本性质，他提出的指导反帝斗争的战略和策略，他对帝国主义战争和革命战争的理解，他关于三个世界的概念，以及他为中国制订的外交政策，都已成为中国人民和国际工人阶级手中的有力武器。
今天，世界上各种基本矛盾都在激化，帝国主义面临的混乱和动荡局面，为革命斗争提供了有利的条件。战争因素和革命因素都在发展。第三世界正在兴起，而两个超级大国之间重新瓜分世界的争夺必然要导致新的世界大战。在这种情况下，特别重要的是，每一个马克思列宁主义者和革命工人，都要把对毛主席逝世的悲痛化为更大的力量，以便学习并在曲折的斗争中运用他的学说。三个世界的概念
“谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？这个问题是革命的首要问题。”这是毛主席发表的第一篇理论著作《中国社会各阶级的分析》的开头语。毛主席在这篇文章和其它文章中提出并回答了这些问题，这不仅是针对中国革命，而且也是针对工人阶级的国际斗争的。
马克思列宁主义一向认为，在每个国家里，工人阶级是领导革命斗争的核心力量。同时，它还认为，在每个国家里，无产阶级在斗争中不是孤立的。一百多年以前，马克思和恩格斯高举“全世界无产者联合起来！”的旗帜，以此向各资本主义国家和各民族的工人们指明，他们有共同的敌人，有共同的事业。当农民起来反抗封建农奴制和被压迫民族进行反抗压迫者的解放战争时，马克思和恩格斯还教育工人阶级认识支持这些事业的重要性。他们指出，这些事业是符合无产阶级的利益的，因为这些斗争削弱资本的统治，并使工人阶级得到同盟者。恩格斯说：“压迫其他民族的民族是不能获得解放的。”恩格斯说这话的意思，是告诉工人阶级，如果不反对“本国”资本家压制别国人民，那是危险的。
列宁进一步发展了马克思和恩格斯关于无产阶级国际主义和工人阶级的同盟军问题的教导。帝国主义内在的腐朽，更促使它在世界范围进行掠夺。因此，革命的民族运动不再局限于几个被征服的欧洲小国，而同亚洲、非洲：拉丁美洲的反殖民主义运动不可分割地联结起来。
十月革命后，资本家的“后备军”变成了世界无产阶级的同盟军。为了总结这一点，列宁把马克思、恩格斯的口号发展为共产国际号召人们团结的一个新的口号：“全世界无产者和被压迫民族，联合起来！”三个世界的战略思想
毛主席继承并进而发展了列宁和斯大林的这条路线，把它运用到今天世界的具体情况中。
在研究了震撼世界的大改组和政治分化，特别是苏联资本主义复辟和社会主义阵营瓦解之后，毛主席认为，现在是“天下大乱”的形势。他说，这个形势对人民有利，对帝国主义不利。他看到，世界上一切基本矛盾都在激化；国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。他关于三个世界的概念，使人们对这个“天下大乱”的形势得到一个正确的看法，看清楚如何充分地利用当前的形势为广大人民群众的利益和社会主义革命事业服务。（一）