路透社报道：我国某些地区发生水旱灾害消息

【路透社北京１１日电】今天这里有消息说，在广东（中国南部沿海出产大米的重要省份）西南部最近有暴雨，淹没了一百八十多平方英里的田地。
“人民日报”说，当局在这个地区动员了四十多万农民和洪水作斗争，加固堤围，上堤巡逻。在他们的努力下已经抢救出一百五十六平方英里的受淹田地。
报纸说，今年雨季来得比往年早，使得江河河水暴涨，并在某些地区引起了较大的洪水。全省各地农民正在展开防洪斗争，确保早稻作物。
数万农民正在日夜努力，修补和加固保护广州以及珠江三角洲大约二百六十平方英里田地的防汛大堤。
“人民日报”在上星期报道了长江以南以及江苏、浙江等东部沿海省份某些地区的洪水情况。它还说，在东北、华北和西南，有成千英亩的田地发生严重旱灾。
【本刊讯】英国“每日电讯报”６月４日刊载该报记者星期三从香港发出的一则消息，标题是“中国发生水灾和旱灾”，消息全文如下：
中国连年不断的敌人——水灾和旱灾正在影响这个国家许多地区的农作物。东北、华北和西南都发生旱灾。棉花、小麦、大米、玉米和油菜都受到威胁。
在东部沿海省份——福建、浙江和江苏闹水灾，这几省的主要农作物是大米、棉花、小麦、茶叶、水果和黄麻。官方的报纸“人民日报”今天说，可能今后还有更大的困难。