美刊文章：即将到来的中美冲突（五·完）

（续昨）实际上，中国明确宣布的目标是占领向南直至中国军队几乎可以看到新加坡和印度尼西亚的那些地方的岛屿和露出水面的陆地。这样，中国就将扼制太平洋同印度洋之间唯一可以使用的海运线了。如果中国能够如愿以偿控制台湾，它将同时获得从南面到达日本的两条通道：台湾海峡和吕宋海峡。从北京发表的文章和谈话中可以看出这样的迹象：中国不仅把台湾看作一个叛逆的省份，而且也越来越把它视为一块战略上的肥肉了。
甚至在中美拥有共同利益（例如它们都希望防止朝鲜半岛出现麻烦）的地方也有可能发生冲突。朝鲜几乎肯定会统一，而当它最后统一起来的时候，中国就很可能压美国从东北亚撤军，除了在日本驻扎军队以防止那个国家重新实行军国主义之外。只要朝鲜依旧处于分裂状态，中国就会接受美国在那里的军事存在，以避免朝鲜半岛开战。但是，一俟这种危险不复存在，中国就会利用它在东北亚的影响达到两个均对美国不利的目的：使朝鲜采取亲华、反美、反日的立场，以及使日本作为一个无权对本国防务承担首要责任的非正常国家的地位长期延续下去。这样，中国就可以面对该地区唯一拥有向美国提出挑战的资格与实力的国家而确保自己在亚洲的绝对优势了。新的战略三角美国在亚洲的首要目标，必须是防止中国的幅员、实力和野心使其成为一个地区霸主。要实现这个目标，就得保持美国在亚洲的军事存在，并使其力量与效能远远超过中国军队。而且，防止中国扩大其核武库应当成为美国的明确目标。在最糟糕的情况下，中美关系中会出现冷战时期那种核僵持局面，即双方都依靠有把握的相互毁灭理论来防止对方发动袭击。事实上，有许多理由促使中国避免核军备竞赛。中国目前已经暂时停止了核试验，美国应当不声不响地发挥一种有效的作用，造成一种国际压力，说服中国把暂停试验变成永久停试。华盛顿还应当积极反对中国和其他地方的核扩散。保持均势的第三个因素涉及台湾，特别是要确保台湾保持一种可靠的防御性威慑力量，以便能做到在真的实行统一的时候，这种统一是自愿的。
由于中国的力量不断增强，美国对日本采取的那种由它包办一切的态度已经过时了。美国不能再根据“日本虚弱是好事”的假定来行事了。如果说这种看法以前曾经是正确的，那只是因为中国当时是个贫穷羸弱的国家。在冷战结束后的世界上，正是日本的羸弱威胁着和平与稳定，因为它造成了一个美国一国无法填补的力量真空。一个强大的、与美国结成真正的伙伴关系的日本，对于亚洲的新的均势是至关重要的。日本羸弱只会对中国有利，而中国想要的并不是稳定均势，而是霸权。在中国的霸权之下，日本将只不过是北京最有用的附属国而已。
这方面的困难是相当大的。美国无法阻止中国称霸，除非日本成为这一过程中一个平等的、心甘情愿的伙伴。但是，如果它催逼日本，其结果很可能是在日本引起反美的反应。解决这个难题可能是美国外交在近期内最为重要的一项任务。美国必须在等待日本来对付越来越构成威胁的安全环境的同时，证明它是一个可以依靠的盟友。美国和日本必须认识到它们互有需要。（五
·完）