路透社就苏镇压持不同政见者评苏美关系

【路透社莫斯科二月九日电】苏联正在推行它自己所想象的那种缓和。它已知照人们说：它认为，苏联想同美国达成新的限制军备协议的愿望同它对持不同政见者以及与他们接触的外国人采取更强硬的方针这两者之间没有什么矛盾。
莫斯科的西方分析家认为，这就是苏联在卡特作为一届保证要谋求和平与保卫人权的政府的首脑，入主白宫的最近三个星期里的言行所传达的信息。
根据苏联当前所确定的对美国的对外政策方针，已同意美国新任国务卿万斯于下月访问莫斯科，这项方针还包含克里姆林宫可能在签订限制战略武器条约问题上作出让步的暗示。
但是苏联在国内方面所采取的限制持不同政见者的行动，以及不让他们向西方发表指责苏联违反人权的言论这种行动，已使得莫斯科领导集团同华盛顿新的掌权人首次发生了冲突。
当曾荣获诺贝尔奖金的萨哈罗夫受到莫斯科检察院的警告，说如果他继续进行“诽谤活动”，就可能以刑事罪对他提出起诉时，华盛顿的国务院发表了一项支持他的声明。
苏联外交部上星期五（四日）下令把一名积极报道苏联持不同政见者的状况的美国记者驱逐出境。对此，卡特政府迅速作出了反应，也驱逐了一名苏联记者。
然而在星期六（五日），苏联研究美国问题的高级专家、对克里姆林宫的决策具有重大影响的阿尔巴托夫，发表了一篇论述限制战略武器会谈问题的重要文章，这篇文章中一字没有提及影响美苏两国关系的其它一些问题。
也许值得注意的是，苏共《真理报》就在阿尔巴托夫这篇文章的上端刊登了一条万斯对记者发表谈话的消息。据《真理报》报道，万斯在谈话中批评了“美国一些政界人士要想使美苏关系一个方面的进展取决于另一个方面”。
在驻莫斯科的许多西方外交官看来，苏联本身倒愿意相信，卡特政府在同克里姆林宫交往时，特别是在就限制战略武器会谈交往时不会作这样的“联系”。
根据外交界的这种独特的看法，上一周末至少逮捕三名持不同政见者的部分目的，可能就是为了表明莫斯科不同意作这样的“联系”。
对苏联来说，搞缓和从来没有打算要包括在意识形态领域作出让步，甚或是松动一下这个内容，而纯粹是作为调整国际关系、特别是同美国的关系以避免军事对抗的一种手段。
在苏联看来，克里姆林宫对待国内持不同政见者的做法，就象它支持安哥拉的左派分子一样，是同缓和完全无关的，不应允许它影响缓和的进展。
西方外交官说，由于双方都决心要在目前的临时协议于十月份到期之前达成限制战略武器的新协议作为特别的努力，看来仅仅一个人权问题不大可能成为达成协议的障碍。
阿尔巴托夫的文章说，莫斯科充分认识到需要迅速达成限制战略武器的协议。
一位有经验的西方分析家评论这篇文章说，这篇文章表明，苏联人以为他们可以把限制战略武器会谈单独解决。他说：“他们显然以为卡特总统乐意同意这么办。
“但是，看来他们所不理解的是，他们在国内的行动只是有利于他们所称的缓和的敌人，而且使总统更难同莫斯科达成任何交易。”