欧洲共同体和以色列签订经济合作和财政援助议定书

【安莎社布鲁塞尔二月八日电】欧洲经济共同体和以色列今天签订了一顶经济合作议定书和一项财政援助议定书，后一议定书规定提供三千万计算单位用以延长欧洲九国和这个犹太国家从一九七五年七月开始实行的贸易协定。
签字仪式在布鲁塞尔举行，欧洲经济共同体的外长们，执委会主席詹金斯和以色列外长阿隆参加了签字仪式。
同以色列签订的财政议定书有效期到一九八一年十月，目的是使这个犹太国家更快实现工业化。
关税将逐步削减并在一九八五年一月完全取消，从而在以色列同共同体间建立工业品自由贸易区。
阿隆今天对共同体增加同地中海国家的关系表示满意，但他警告说，这种对话不得在背着以色列的情况下涉及阿以冲突。
他说，他是以“沉重的心情”签署财政认定书的，因为他说，这还不足以弥补以色列在同欧洲九国贸易中出现的大量逆差。
【法新社布鲁塞尔二月八日电】以色列外交部长阿隆今天在这里说，以色列准备在举行“欧洲一阿拉伯对话”方面给予合作。
阿隆在以色列和欧洲经济共同体达成的两项新的合作协定举行签字仪式后讲话时说，他赞成共同体与埃及、叙利亚和约旦通过谈判达成的类似协定。
【合众国际社布鲁塞尔二月九日电】以色列外长阿隆今天再次直言不讳地警告西欧不要在政治上卷入中东危机。
阿隆在记者招待会上说，共同体有“陷入”阿拉伯人所设的“圈套”的危险。他指的是阿拉伯一边企图在所谓的“欧阿对话”中建立一个联合政治委员会。
阿隆指责阿拉伯国家正企图把“明确规定为经济讨论”的对话变成为“政治工具”。
阿隆自问道，“如果实现了这种政治化，人们会对这样的对话有什么期望呢？”他回答说，以色列将会成为这种政治会谈的唯一话题。
这位特拉维夫的外交负责人说，他对西欧的建议是，“让我们自己”去同阿拉伯国家寻找解决办法。
一位共同市场的人士私下称阿隆发出的不要进行干涉的警告是“愚蠢的”，他说，欧洲现在要是拒绝阿拉伯要求进行政治合作的压力，就会显得是向以色列的压力屈服了。