斯《独立周刊》文章：《苏联人对斯里兰卡感到恼火》

【本刊讯】斯里兰卡《独立周刊》最近一期刊登加·纳瓦拉特纳的文章，题为《苏联人对斯里兰卡感到恼火》，摘要如下：
在不结盟运动首脑会议于去年八月举行之前，莫斯科一直没有公开批评这次会议的东道国斯里兰卡。但是，从那时以来，情况就不同了。苏联对斯里兰卡的对外政策不仅心里不满意，并且也这么表示了出来。苏联恼火的一个原因是，在下次不结盟运动首脑会议召开以前担任不结盟运动主席的班达拉奈克夫人，希望罗马尼亚成为不结盟运动的正式成员，但是莫斯科不同意。
一直坚持搞亚洲“集体安全体系”的苏联发现，小小的斯里兰卡是最难说服和转变的国家之一。
莫斯科相当长一段时间以来一直对斯里兰卡的对外政策不满。但是，在第五次不结盟国家首脑会议于去年八月在科伦坡召开之前，莫斯科一直避免公开批评总理班达拉奈克夫人政府。
苏联早些时候保持沉默的一个原因很可能是，亲莫斯科的斯里兰卡共产党是联合政府里的一个小伙伴。由于共产党的领导人克尼曼在内阁里担任住房部长，克里姆林宫领导人曾暗中得到斯里兰卡政府的核心机密，因此，它不会放弃这个有利条件。
然而，不结盟国家首脑会议的进展看来使苏联很恼怒，以致对包括斯里兰卡在内的一些国家说了一些刺耳的话。
正是接纳罗马尼亚为不结盟运动正式成员一举，被苏联认为是不可饶恕的。由南斯拉夫出面提出的这个华沙条约成员国加入不结盟运动的申请，得到包括斯里兰卡在内的几个国家的支持。
俄国人在不结盟运动内的一些盟友，象印度和古巴这样一些国家的帮助下，阻挠了这个行动。最后，罗马尼亚不得不满足于观察员的身份，但是，这对苏联来说仍然是一种挫折。
显然使莫斯科恼怒的另一个行动是，会议通过的建立印度洋和平区的决议。这个决议认为，该地区的紧张局势是两个超级大国在这个地区的角逐和驻扎海军的结果，而不仅仅是因为美国在迪戈加西亚岛建立基地。
因此，莫斯科有充分的理由严厉批评象斯里兰卡这样的国家。据说，斯里兰卡共产党《真理报》奉莫斯科的命令竟然写了一篇反对班达拉奈克夫人本人的措词尖刻的社论。
现在，俄国人又开始竭力推行它自己的亚洲地区的和平计划——集体安全体系。
在同苏联订有“友好条约”——许多观察家认为这是“防御条约”的委婉说法——的印度，克里姆林宫领导人为他们的计划找到了热情的支持者和推销点。但是，在亚洲的其他许多国家中，特别是斯里兰卡，对此计划是持怀疑态度的，这些国家已经拒绝签署任何那怕稍微类似于军事同盟的协定，特别是看来是针对中国的协定。
象总理班达拉奈克夫人所说明的那样，斯里兰卡自己的看法是，建立印度洋和平区的建议使人们对维护本地区的和平抱有较大的希望。尽管如此，可以预料莫斯科为了追求它自身的利益，将加紧它的宣传。据大多数观察家估计，在一九七七年年中的下一次选举之前，一旦斯里兰卡共产党被班达拉奈克夫人抛弃了，苏联的宣传很可能升级。